RSS

60E ANNIVERSAIRE DE L'AGENCE MAGNUM Champagne

Mathieu Menossi pour Evene.fr - Juillet 2007 - Le 13/07/2007

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
60E ANNIVERSAIRE DE L'AGENCE MAGNUM

L'agence de photographie Magnum Photos a 60 ans. 60 ans consacrés à la défense des photographes et de leurs intérêts. Les hommages se succèdent à travers le monde. Et Paris n'est pas en reste. Après la Cinémathèque française, c'est la ville toute entière qui s'habille en Magnum avec l'exposition itinérante 'Magnum Photos à l'affiche : 60 ans / 60 kiosques'.

Véritable fenêtre sur un XXe siècle tout juste quitté, se penchant déjà sur le berceau du XXIe naissant, Magnum reste la plus grande et sans doute la dernière agence photographique indépendante de niveau international. Magnum Photos en chiffres aujourd'hui, ce sont 60 membres qui se partagent le monde pour le mettre tout entier en image. Quatre agences : à New York, à Paris, à Londres et à Tokyo. Une douzaine d'agents dans des pays majeurs pour ce qui est de la presse et de l'édition. Un million de photographies archivées dont 400.000 numérisées.

Il y a 60 ans…

Au sortir de la terrible tragédie de la Seconde Guerre mondiale, alors que les vainqueurs se partagent le monde et que les vaincus subissent leur vindicte, les photographes prennent peu à peu conscience de leur capacité à rendre compte des tremblements de la planète ou de ses simples sursauts. Dans la furie de ce conflit, l'image acquiert une dimension informative et une force émotionnelle inconnue jusqu'alors. Robert Capa, en revenant des plages normandes, ramène avec lui des clichés d'une intensité dramatique rare qui bouleversent le monde occidental. La photographie sort de l'ombre pour enfin se révéler aux yeux du plus grand nombre.

De ce pouvoir à éveiller les consciences, alors que le photojournalisme est en pleine expansion (Life, Picture Post, Vu), quatre photographes décident d'en faire leur devoir. Leur éthique. Nous sommes à New York, un jour de mai 1947, Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, George Rodger et David Seymour créent l'agence Magnum Photos. Pourquoi "Magnum" ? En l'honneur de ce vin pétillant qu'est le champagne auquel Capa vouait un véritable amour ? Ou, selon Jean Lacouture (1), faut-il y voir une référence au latin et à l'adjectif magnus ("grand") ? Une façon peut-être de souligner l'ambition de ces photographes. A savoir appréhender la photographie comme on appréhende le monde : en grand. "Magnum est une communauté de pensée, une qualité humaine en partage, une curiosité de ce qui se passe dans le monde, un respect de ce qui s'y passe et le désir de le transcrire visuellement" - Henri Cartier-Bresson.

Une agence indépendante

(c) René Burri / Magnum Photos - Photographes de Magnum à l'Assemblée générale annuelle de 1990 Face à une société en pleine mutation, aux tensions internationales de plus en plus sensibles, ces quatre trublions (très vite rejoints par d'autres photographes, séduits par cette énergie révolutionnaire) estiment qu'ils ne peuvent plus se permettre de courber l'échine devant le bon vouloir de patrons de journaux omnipotents. De voir se détériorer ou disparaître leurs négatifs ou recadrer leurs images en dépit du bon sens, affublées de légendes sur lesquelles ils n'exercent aucun contrôle. Magnum pose les bases de l'indépendance des photographes et de leur statut d'auteur. Si auparavant, les agences achetaient les droits de l'intégralité de leurs productions, les membres de Magnum deviennent les propriétaires exclusifs de leurs négatifs et de leurs images. Ils ont la pleine maîtrise du "copyright" et contrôlent la diffusion de leurs tirages. Le droit d'auteur en photographie vient de voir le jour.

Organisée en coopérative, l'agence obéit à des principes démocratiques. Chacun des photographes en est membre à part égale. Aucune charte graphique ne leur est imposée. Leur collectif est lié par leur désir de photographier en toute indépendance. Libres de leurs mouvements, de leurs sujets de reportage, de leur durée. Libres de toutes prérogatives commerciales. Cette liberté est la condition indispensable à leur engagement.

Regarder autrement

(c) Droits réservés Sous l'impulsion de Magnum, la communauté de photographes ainsi que le public voient changer leur rapport à la photographie en tant que medium mais aussi en tant qu'objet artistique à part entière. Les photographes de Magnum sont à la fois témoins et artistes de leur temps. Ils feront de cette double identité l'un de leurs étendards. Leurs regards parcourent la planète. Plus encore, ils tournent avec lui, l'accompagnant dans ses révolutions, dans ses conflits ou dans ses scènes de la vie quotidienne. Noir et Blanc ou couleur, instants tragiques ou instants magiques, portraits de personnalités ou d'illustres inconnus. A chacun sa forme, à chacun son objet. L'humaniste Cartier-Bresson et sa quête de l'"instant décisif". L'attachement de Raymond Depardon aux détails de la société, à ces "temps faibles" dont il s'évertue, tel un sociologue, à révéler la portée immense. Ou encore les "clichés consuméristes" de Martin Parr, dévoilant un regard ludique, provocateur et incisif sur la société contemporaine. Voilà 60 ans que collectivement, les photographes de Magnum s'attachent à défendre leur parcours individuel, leur conception du monde et leur sensibilité artistique. Et l'aventure se poursuit…

Tout le monde veut son Magnum

(c) Droits réservés New York vient tout juste de célébrer ce 60e anniversaire par un festival d'un mois (Magnum Festival 07) consacré au documentaire sous toutes ses formes - photographie, film et journalisme - avec près de quarante projections, trente expositions et événements. Depuis le 4 avril et jusqu'au 30 juillet prochain, l'exposition 'L'Image d'après' à la Cinémathèque française met à l'honneur dix photographes de Magnum Photos appartenant à plusieurs générations et représentatifs de divers courants de la photographie documentaire. "L'image d'après", c'est ainsi qu'Henri Cartier-Bresson définit le cinéma. C'est moins l'image vue ou projetée sur un écran, que celle qui lui succède, prise dans le défilement. L'exposition prend le contre-pied de cette vision pour se demander si le cinéma ne peut pas être "l'image d'avant", celle à partir de laquelle le photographe va pouvoir créer à son tour. A noter également l'hommage offert par les Rencontres internationales de la photographie d'Arles, qui ne pouvaient passer à côté d'un tel événement. L'exposition '60 ans de Magnum Photos', organisée avec la collaboration de l'agence, s'y tient depuis le 3 juillet et ce jusqu'au 16 septembre prochain. Vous ne pouvez donc pas la manquer. Quant à Paris…

Paris, ville-galerie

(c) Droits réservés / Photo : Mathieu Menossi Depuis le 5 juillet et jusqu'au 25, les NMPP (Nouvelles messageries de la presse parisienne)(2) et l'agence Magnum Photos célèbrent leur engagement commun en faveur de la liberté d'expression et du droit à l'information avec une exposition intitulée 'Magnum Photos, 60 ans 60 kiosques'. Soixante kiosques parisiens, l'espace de trois semaines, délaissent leurs façades aux affichages parfois douteux, pour arborer les oeuvres de vingt photographes de la prestigieuse agence (vingt lieux différents chaque semaine)(3). Pour les plus curieux, chaque kiosque met à votre disposition un feuillet de quatre pages dédié au photographe exposé.

A l'image des photographes globe-trotters de Magnum, cette exposition itinérante invite autochtones et touristes à une ballade urbaine et photographique insolite pour découvrir un échantillon de ces regards singuliers. Comme Raymond Depardon et ses 'Villes', Steve Mc Curry et son célébrissime portrait de la petite réfugiée afghane, ou Jean Gaumy qui pendant quatorze ans a partagé le quotidien des marins pêcheurs. A travers son travail 'Pleine mer', "il ne s'agit pas de montrer un décor pour faire rêver les gens dans leur canapé, mais de dire qu'il y a des gens qui travaillent, d'être vraiment avec eux", explique-t-il. Telle est la perspective dans laquelle il inscrit son travail chez Magnum, dont il est membre depuis 1977. Harry Gruyaert, avec sa série intitulée 'TV Shots', dénonce les travers de la télévision et de son flux continue. Photographies aux couleurs saturées mêlant épreuves sportives, séries télévisées, informations, films, publicités, concours canins, etc. Avec une approche plus intime, Guy Le Querrec nous entraîne dans l'univers feutré des musiciens de jazz. Attentif, il observe leurs gestes, témoigne de leurs méditations créatrices et les accompagne jusque dans la moiteur de la salle de concert. Ou encore le regard respectueux mais non moins alarmant de John Vink. Ses clichés sur le Cambodge présente une vision contemporaine du pays. Celui "des Khmers à l'écorce si dure, enracinée dans la terre de leur passé, paysans aux pieds nus plantés dans le limon du Mékong, prêts à souffrir pour enfin émerger".


Beaucoup d'autres encore jalonneront votre parcours. Alors un conseil à tous les juilletistes présents dans la capitale : prenez le temps d'errer ici et là, de jour comme de nuit (effets garantis avec les illuminations nocturnes) à la découverte de ces génies de la pellicule et du pixel. Avec cette exposition, votre bon vieux kiosque parisien, paré de ses nouveaux "habits", redevient un espace d'expression et de liberté, d'échange et de rencontre, grâce auquel, peut-être, le passant pressé se fera un peu plus promeneur flâneur.


(1) Dans son introduction à 'Magnum, cinquante ans de photographies', Paris, La Martinière, 1995
(2) Les NMPP assurent la distribution de la presse écrite.
(3) Consultez le site www.votrepointdevue.fr

vos commentaires

 
votre avis sur cet article : (Jusqu'à 1500 caractères)

Pour aller plus loin

Articles & dossiers associés

  • MOIS DE LA PHOTO 2008

    MOIS DE LA PHOTO 2008

    Dialogues des regards

    S'appuyant sur une mobilisation exceptionnelle des musées de la capitale, de ses centres culturels et de ses galeries, le Mois de la photo 2008, qui se tient à Paris du 27 octobre au 30...

    Plus sur MOIS DE LA PHOTO 2008

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • LA PHOTOGRAPHIE ENGAGEE

    LA PHOTOGRAPHIE ENGAGEE

    Icônes de l'information

    Alors que ces dernières années des expositions ont été consacrées aux photographes James Nachtwey, Robert Capa et Sebastião Salgado, et que débutent le 4 juillet les Rencontres...

    Plus sur LA PHOTOGRAPHIE ENGAGEE

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • EXPOSITION VIVA, UNE AGENCE PHOTOGRAPHIQUE AU JEU DE PAUME

    EXPOSITION VIVA, UNE AGENCE PHOTOGRAPHIQUE AU JEU DE PAUME

    Ethique photographique

    Le Serment du Jeu de paume du 20 juin 1789 unissait les représentants du peuple autour du désir commun de se rendre acteurs de leur temps. Près de deux siècles plus tard, le musée du Jeu...

    Plus sur EXPOSITION VIVA, UNE AGENCE PHOTOGRAPHIQUE AU JEU DE PAUME

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • INTERVIEW D'ABBAS

    INTERVIEW D'ABBAS

    La réalité a tellement d'imagination

    Avec la sortie du livre 'Au nom de qui ?', le photographe Abbas affirme une fois de plus son attachement à démêler les énigmes d'aujourd'hui. Les événements du 11 Septembre en toile de...

    Plus sur INTERVIEW D'ABBAS

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • KOSUKE OKAHARA - CHANCE, REFUGEES IN CALAIS, 2009

    KOSUKE OKAHARA - CHANCE, REFUGEES IN CALAIS, 2009

    La tragédie silencieuse

    Derrière la brume, on devine la mer. Mais cette plage n'a rien de la dernière étape du voyage ; au contraire, les silhouettes en pleine course et la zone industrielle, désertique, ne...

    Plus sur KOSUKE OKAHARA - CHANCE, REFUGEES IN CALAIS, 2009

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • METIER : REPORTER DE GUERRE

    METIER : REPORTER DE GUERRE

    Une autre vérité

    Carnet en poche, caméra au bras ou micro en main, ils veillent à informer le monde depuis les zones de conflits. Les reporters de guerre, G.I's de l'information ? Zoom sur un métier de...

    Plus sur METIER : REPORTER DE GUERRE

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • VISA POUR L'IMAGE, INTERVIEW DE JEAN-FRANCOIS LEROY

    VISA POUR L'IMAGE, INTERVIEW DE JEAN-FRANCOIS LEROY

    Le journalisme mis au point

    Cette année encore, du 7 au 13 septembre, le festival Visa pour l'image s'apprête à accueillir les visiteurs du monde entier pour prendre le pouls du photojournalisme. Menacée, la...

    Plus sur VISA POUR L'IMAGE, INTERVIEW DE JEAN-FRANCOIS LEROY

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • Magnum fête la Saint-Valentin

    Magnum fête la Saint-Valentin

    À l’occasion de la Saint Valentin, Magnum Photo propose un parcours romantique dans Paris autour de la photographie, dont 20% des bénéfices seront reversés à l’association Solidarité Sida....

    Plus sur Magnum fête la Saint-Valentin

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

Les livres associés

Magnum Photos

Beaux Arts

Magnum Photos

de Collectif

Editeur : Actes Sud | Parution : 1 Juin 2007

En 2007, Magnum fête son soixantième anniversaire. Fondée à Paris en 1947, l'agence est la...

Plus sur Magnum Photos Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Magnum Magnum

Beaux Arts

Magnum Magnum

de Collectif

Editeur : La Martinière | Parution : 19 Septembre 2007

A l'occasion des soixante ans de l'agence, Magnum Magnum rassemble les grandes oeuvres de ses...

Plus sur Magnum Magnum Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Magnum histoires

Beaux Arts

Magnum histoires

Editeur : Phaidon | Parution : 15 Octobre 2005

Voici un ouvrage qui offre 61 leçons passionnantes sur la photographie des cinquante dernières...

Plus sur Magnum histoires Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  

Les événements associés

Planète Parr

Photo & vidéo

Planète Parr

Demain: Jeu de paume - Paris (75001) Dates : du 30 Juin 2009 au 27 Septembre 2009 TERMINÉ

Le Jeu de paume accueille une exposition majeure consacrée aux collections de Martin Parr et à l’une de ses dernières séries de photographies, 'Luxury'. Conçue en étroite collaboration avec...

Plus sur Planète Parr Réservez vos places sur fnac.com

« Planète Parr »

2 personnes ont déjà commenté cet article

Voir les commentaires

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
2
  • Evene  
  • Membres (0)  
Henri Cartier-Bresson - Walker Evans

Photo & vidéo

Henri Cartier-Bresson - Walker Evans

Demain: Fondation Henri Cartier-Bresson - Paris (75014) Dates : du 10 Septembre 2008 au 21 Décembre 2008 TERMINÉ

La fondation HCB célébrera cet automne le centenaire de la naissance d'Henri Cartier-Bresson, né le 22 août 1908. La fondation souhaite rendre hommage à Cartier-Bresson en l'associant à l'...

Plus sur Henri Cartier-Bresson - Walker Evans Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  
Paris Photo 2007

Photo & vidéo

Paris Photo 2007

Demain: Carrousel du Louvre - Paris (75001) Dates : du 15 Novembre 2007 au 18 Novembre 2007 TERMINÉ

En dix ans d'existence, 'Paris Photo' s'est affirmé comme la première foire de l'image fixe au monde. Un rendez-vous unique qui propose le meilleur des expressions photographiques des...

Plus sur Paris Photo 2007 Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Rencontres internationales de la photographie d'Arles 2007

Photo & vidéo

Rencontres internationales de la photographie d'Arles 2007

Dates : du 3 Juillet 2007 au 16 Septembre 2007 TERMINÉ

Depuis bientôt 40 ans, Arles est un endroit unique où se rencontrent professionnels et amateurs de la photographie venus du monde entier. Le festival des Rencontres d'Arles est le seul...

Plus sur Rencontres internationales de la photographie d'Arles 2007 Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
L'Image d'après

Photo & vidéo

L'Image d'après

Demain: Cinémathèque française - Paris (75012) Dates : du 4 Avril 2007 au 30 Juillet 2007 TERMINÉ

"L'image d'après", c'est ainsi qu'Henri Cartier-Bresson définit le cinéma. Selon lui, le cinéma est toujours ce qui vient après : moins l'image vue ou projetée sur un écran, que celle qui...

Plus sur L'Image d'après Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  
Magnum Photos

Photo & vidéo

Magnum Photos

Dates : du 5 Juillet 2007 au 25 Juillet 2007 TERMINÉ

Pour leur 60e anniversaire, les NMPP et Magnum Photos célèbrent leur engagement commun en faveur de la liberté d'expression et du droit à l'information. A cette occasion, cet été, 60...

Plus sur Magnum Photos Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Disneyland vu par Martin Parr

Photo & vidéo

Disneyland vu par Martin Parr

Demain: Colette - Paris (75001) Dates : du 2 Juin 2008 au 5 Juillet 2008 TERMINÉ

Quand un des plus grands photographes contemporains se promène dans les allées de la première destination touristique européenne, Disneyland Resort Paris, il capture des moments uniques et...

Plus sur Disneyland vu par Martin Parr Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Changer de regard sur le monde

Photo & vidéo

Changer de regard sur le monde

Demain: Tour Eiffel - Paris (75007) Dates : du 5 Mars 2009 au 16 Mai 2009 TERMINÉ

En 2009, la "Dame de Fer" fête ses 120 ans. A cette occasion, la galerie Polka présente le tout premier sujet de Marc Riboud, 'Le Peintre de la tour Eiffel', son sésame pour l’Agence Magnum...

Plus sur Changer de regard sur le monde Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Visa pour l'image

Photo & vidéo

Visa pour l'image

Dates : du 29 Août 2009 au 13 Septembre 2009 TERMINÉ

Bienvenue à Visa pour l'image, le plus grand festival international de photojournalisme, qui a lieu tous les ans à Perpignan. Rendez-vous exceptionnel des amoureux de la photographie, le...

Plus sur Visa pour l'image Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Patrick Zachmann

Photo & vidéo

Patrick Zachmann

Demain: Cité nationale de l’histoire de l’immigration - Paris (75012) Dates : du 26 Mai 2009 au 11 Octobre 2009 TERMINÉ

Loin des clichés, l'exposition retrace ces rencontres en 164 photographies, dont près de la moitié sont inédites. Onze séquences scandent le parcours de l’exposition : Vu d’ailleurs - No...

Plus sur Patrick Zachmann Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  

Les lieux associés

Magnum Gallery

Moderne & contemporain

Magnum Gallery

Paris

Ouverte en novembre 2009 dans les anciens bureaux du photographe Robert Delpire dans le quartier Saint Germain des Prés, la Gallerie expose le travail des membres du collectif : Robert Capa...

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  

Les stars & célébrités associées

  • Robert Capa

    Robert Capa

    Photographe américain

    Robert Capa, de son vrai nom Andrei Friedman est d'abord photographe et journaliste à la 20th Century. Il a photographié la guerre civile en Espagne (1936), la guerre Japon-Chine (1938)....

    « Robert Capa »

    1 personne a déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    1
    • Membres (1)  
  • Henri Cartier-Bresson

    Henri Cartier-Bresson

    Photographe français
    Né à Chanteloup Né le 22 Août 1908

    Henri Cartier-Bresson est l'un des photographes les plus réputés au niveau international. Outre ses portraits d'artistes et d'écrivains, il a parcouru le monde dans un esprit de témoignage...

    « Henri Cartier-Bresson »

    1 personne a déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    1
    • Membres (1)  
  • Raymond Depardon

    Raymond Depardon

    Photographe et réalisateur français
    Né le 6 Juillet 1942

    Raymond Depardon s'oriente tôt vers la photographie et en vit dès l'âge de 16 ans. Devenu reporter, il travaille pour l'agence Dalmas puis crée Gamma avec Gilles Caron. Après quelques...

    « Raymond Depardon »

    3 personnes ont déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    3
    • Membres (4)  
  • Martin Parr

    Martin Parr

    Photographe anglais

    Petit-fils de George Parr et lui-même attiré par l'objectif, Martin Parr apprécie dès son plus jeune âge la photographie. Il étudie cet art pendant trois ans à l’école polytechnique de...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

fil culture

Doucerain et Margerin en signature

LivresDoucerain et Margerin en signature

Plus sur Doucerain et Margerin en signature
 

les Avis des membres

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Cannes c'est un endroit bizarre où l'on montre des films qui ne sont pas sûrs de sortir à des gens qui ne sont pas sûrs d'y aller.  »

de Gilles Jacob

Extrait du Interview à la Tribune En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (5)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Exposition Néon à la Maison Rouge La Maison rouge honore l'art du néon, discipline méconnue

  • Maya

Plus

photos

  • Histoires de voir - Histoires de voir, Show and Tell

    Histoires de voir Virgil Ortiz, Animal Trainer Trio, 2011 Céramique peinte Collection Virgil Ortiz

  • Histoires de voir - À la Fondation Cartier pour l'art contemporain, l'art tire au brut

    Histoires de voir Mamadou Cissé, 2005 Crayons et feutres sur papier, 41,7 x 29,4 cm Courtesy Galerie Bernard Jordan, Paris - Zurich

agenda

toutes les expositions

Découvrez toutes les expositions dans l'une de ces catégories :