BERLIN DE LOIN Lire, écouter et regarder

Il y a des moments où l'histoire invite fortement à se rendre sur les lieux de mémoire, pour se rappeler de ses bons comme de ses mauvais chapitres. L'anniversaire de la chute du mur de Berlin fait partie de ces rendez-vous particuliers. Mais si l'occasion ne se présente pas, ce n'est pas une raison pour l'ignorer. Revenez sur vingt ans de bouleversements pour une ville particulière, à travers une sélection de livres, de CD et de DVD choisis par la rédaction.

Des livres, des DVD et des CD pour comprendre ou découvrir le Berlin d'aujourd'hui, vingt ans après la chute du Mur. Films cultes qui ont suivi l'évolution de ce qui fut longtemps l'eldorado des âmes perdues, romans ou nouvelles qui plongent dans les questions d'identité et de frontières, sur fond de musique éminemment nostalgique ou profondément actuelle, il n'en faut pas moins pour tenter de dessiner le visage d'un Berlin encore en chantier.

Livres

'Le Mur dans les têtes' de Yannick Pasquet - Editions du Moment
Dans cette balade à travers l'Allemagne d'aujourd'hui, Yannick Pasquet pose la question de la reconstruction identitaire, vingt ans après la chute du Mur. On y découvre que la réunification n'est pas tout à fait consommée, et que les traces de la division sont encore visibles. Des artistes qui font de la capitale une place branchée aux anciens collaborateurs du régime communiste, le livre brosse un portrait contrasté de nos voisins allemands.

'La Fenêtre berlinoise' de Sasa Ilic - Gaïa
Véritable héroïne du premier roman de l'écrivain serbe Sasa Ilic, Berlin est aussi la cité des laissés-pour-compte de l'exil. Envoyé par une ONG pour recueillir les témoignages d'immigrés dans la capitale allemande, le narrateur arpente les couloirs du métro et découvre, dans cette ville sous la ville, les destins qui se jouent à l'ombre du boom culturel. 'La Fenêtre berlinoise' ouvre sur un monde plus sombre mais tout aussi trépidant que celui qui vibre à la surface.

'1989, Dix nouvelles pour traverser les murs' - Le Sorbier
A l'occasion de l'anniversaire de la chute du mur de Berlin, dix écrivains - Didier Daeninckx, Heinrich Böll, Olga Tokarczuk, Max Frisch, Ljudmila Petrusevskaja, Andrea Camilleri, Jiri Kratochvil, Elia Barcelo, Miklos Vamos et Ingo Schulze - racontent ces murs que l'on érige et qui nous séparent. Publié simultanément dans sept pays en partenariat avec Amnesty International, ce recueil poignant s'adresse aux adolescents qui n'ont pas vu le Mur tomber.

Films

'Les Ailes du désir', de Wim Wenders

Le cinéaste allemand installe sa caméra à Berlin. Ou plutôt au-dessus de Berlin, comme le suggère le titre original ('Der Himmel über Berlin'), dans un ciel où les anges recueillent les pensées et sentiments des habitants d'une ville marquée par son histoire, divisée et désespérée. En mettant en scène deux êtres que tout oppose (un ange voulant devenir humain, et Marion, une charmante trapéziste dont il est amoureux), leur rapprochement et le passage à la vie et la couleur, Wenders signe un plaidoyer pour la chute du Mur, deux ans avant son avènement.

'Good Bye Lenin !', de Wolfgang Becker

Et l'Ostalgie fut. Entre caricature dénonciatrice du totalitarisme de la RDA et nostalgie de l'Est, 'Good Bye Lenin !' dresse le portrait d'une génération qui a vu le Mur tomber au moment décisif de son passage à l'âge adulte, portée par l'espoir d'un avenir meilleur, mais déboussolée par la perte des repères. Le film de Wolfgang Becker, sous les attraits de la comédie légère, met le doigt sur un phénomène qui prendra de l'ampleur : l'ostalgie.

'La Vie des autres', de Florian Henckel von Donnersmarck

Couronné de succès à travers le monde, et d'un oscar du Meilleur film étranger, 'La Vie des autres' allie le témoignage d'une époque (l'Allemagne de l'Est au milieu des années 1980), la dénonciation des dérives de la bureaucratie communiste (utilisée pour des intérêts personnels) et enfin la réunification (le dramaturge espionné pardonne et remercie son "gardien"). La démonstration de la capacité du cinéma allemand à réfléchir sur l'histoire récente et complexe de son pays.

Musique

'Happy Birthday !', de Modeselektor

Composé de Gernot Bronsert et Sebastian Szary, le duo berlinois Modeselktor apparaît comme l'archétype de la formation issue de la chute du Mur. Leur musique est à la confluence de l'électro, du hip-hop, du rock et de la techno. En véritable contorsionnistes des sons, les Modeselektor incarnent cette formidable volonté d'ouverture qui anime l'ensemble de la scène artistique berlinoise des vingt dernières années.

'The Break up', des Puppetmastaz

Un dernier album et puis s'en vont. Fin de l'aventure pour les Puppetmastaz qui, après ce dernier album, 'The Break up', ont décidé de se séparer. Collectif hip-hop électro allemand constitué exclusivement de marionnettes, sorte de formation hybride entre le Puppet Show et le Wu-Tang Clan, le groupe s'était formé à la fin des années 1990 à l'initiative du Berlinois Mr Maloke. Tête pensante charismatique du groupe toujours affublé d'un haut de forme, il avait fait du groupe le Gangstoy Band le plus déjanté de la scène européenne.

'Berlin', de Lou Reed

Après avoir largement arpenté les trottoirs de New York avec les Velvet Underground, c'est en solo que Lou Reed a choisi de plonger dans un Berlin blême et sordide. Construit comme 'Astral Weeks' de Van Morrison ou 'Melody Nelson' de Gainsbourg, l'album raconte une seule et même histoire. Celle d'un couple, Jim et Caroline, dont l'artiste décrit la chute dans la drogue, la violence conjugale, la prostitution, le masochisme, la maltraitance d'enfants et le suicide. Très mal accueilli à l'époque, Lou Reed a toujours considéré cet album comme maudit… jusqu'à ce que le réalisateur Julian Schnabel lui donne une seconde vie en 2008 avec son film 'Berlin', où le rockeur interprète pour la première fois sur scène les titres aujourd'hui devenus cultes.

'Irgendwo Auf Der Welt', de Nina Hagen

Le dernier album solo de Nina Hagen, 'Irgendwo Auf Der Welt', paraissait au mois de février 2006. Elle y reprenait des standards du jazz en allemand et en anglais. Mais en octobre dernier, la diva fantasque du punk allemand embrasait encore les planches parisiennes de la Cigale, lors de la soirée de clôture du festival d'Ile-de-France. Née en 1955 à Berlin-Est, l'artiste n'a rien perdu de son effronterie malicieuse et continue de fixer le monde de son regard espiègle, la verve toujours frondeuse.