Bernard Sobel

Biographie Bernard Sobel

Fondateur d'un collectif de travail, Bernard Sobel signe en trente ans une cinquantaine de spectacles dont une trentaine de créations. Directeur du Théâtre de Gennevilliers, il crée en 1974 la revue 'Théâtre-Public'. A l'occasion du Théâtre musical d'Avignon, il met en scène 'Le pavillon au bord de la rivière' de Kuan Han Chin, 'Mario et le magicien' d'après Thomas Mann et le 'Cyclope' d'Euripide. A l'Opéra-comique en 1980, il travaille sur le 'Porteur d'eau' de Cherubini et au Théâtre musical de Paris, sur l'opéra de Luigi Dallapiccola 'Il Prigioniero'. Pour la télévision, il réalise de nombreux documentaires dont 'Le Prince de Machiavel', 'Le Musée du Havre' pour la série 'Vivre aujourd'hui les musées' et en 1996 'Citizen Mann' pour l'émission 'Un Siècle d'écrivain', diffusée sur France 3. Germaniste, il traduit en version française 'Hitler, un film d'Allemagne' de Hans Jürgen Syberberg. Bernard Sobel filme de nombreux spectacles comme 'Lulu', un opéra d'Alban Berg d'après Wedekind.