Carrière auréolée
Le 25 novembre 2004, Frédéric Barbier reçoit à l'Institut Hongrois de Paris la distinction Pro Cultura Hungarica, équivalent hongrois celui du français Arts ès Lettres, pour ses activités de chercheur, de professeur et de rédacteur pour la reconnaissance de la culture hongroise à l'étranger. Cette distinction a été remise par Madame Erika Koncz, sous-secrétaire d'Etat du Ministère du Patrimoine Culturel Hongrois.