Gilbert Sorrentino

Illustre représentant du postmodernisme américain, Gilbert Sorrentino est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages de fiction et de poésie. Son roman majeur, ‘Salmingondis’ (‘Mulligan Stew’), paraît en 1979 et impose le style d’un génie dans l’art de la métafiction et du pastiche. Influencé par des auteurs tels que Samuel Beckett ou James Joyce, les textes de Sorrentino se jouent des conventions littéraires aussi bien classiques que contemporaines. Observateur du monde qui l’entoure, il propose avec des oeuvres comme ‘Petit Casino’ ou le recueil de nouvelles ‘La Lune dans son envol’, l’analyse de microsociétés, évoluant le plus souvent dans son quartier de prédilection, Brooklyn. Critique littéraire, professeur pendant près de vingt ans à la prestigieuse université de Stanford, l’écrivain se consacre par ailleurs à un travail plus formaliste sur la langue avec des textes à portée expérimentale, comparables aux recherches de l’OuLiPo. Complexe et difficile de traduction, l’oeuvre magistrale de Gilbert Sorrentino connaît malheureusement une traduction tardive et incomplète en France.