Gilles Ortlieb

Biographie Gilles Ortlieb

Arrivé en France dans les années 60, Gilles Ortlieb, d'origine marocaine, étudie les Lettres classiques à la Sorbonne puis le Grec moderne à l'Institut des Langues Orientales. Il enchaîne les petits boulots et devient marionnettiste et gardien de nuit avant de partir à la découverte du monde. Il passe son service militaire en Allemagne puis multiplie les voyages en Grèce et en Méditerranée. Il collabore à de nombreuses revues dont la Nouvelle Revue Française, qui publie ses premiers textes. Auteur d'une quinzaine d'ouvrages dont 'Place du cirque', Gilles Ortlieb note les détails infimes du quotidien qu'il livre dans des textes brefs, denses et allusifs, et se fait tantôt prosateur, tantôt poète. Dans 'Sous le crible', il compile ses notes de voyage. Egalement interprète, il travaille pour les services de l'Union Européenne, et traduit les oeuvres de Constantin Cavafy, Frank Wedekind, Georges Séféris et Mikhaïl Mitsakis. En tant qu'essayiste, il rédige 'Sept petites études' sur les écrivains qu'il aime, comme Henri Thomas ou Emmanuel Bove.