Hoda Barakat

Accueillie par sa soeur avec ses deux enfants alors qu’elle fuyait les bombes aux Liban, Hoda Barakat vit à Paris depuis 1989. Elle se lance dans l’écriture en 1985 avec un recueil de nouvelles, ‘Les Visiteuses’, et a depuis publié quatre romans. Dans ‘La Pierre du rire’ (1990, 1996 pour la traduction), récompensé par le Prix Al-Nâqid, elle décrit les mécanismes de la folie quand tuer et vivre deviennent synonymes. ‘Les Illuminés’ sort en 1999, suivi du ‘Laboureur des eaux’ (2000), qui obtient le prestigieux Prix Naguib-Mahfouz de l’université américaine du Caire. Son dernier roman, ‘Mon maître, mon amour’ paraît en 2007. Les sujets récurrents de Barakat sont l’irrémédiable solitude des hommes, la folie, le chaos intérieur et la mémoire. Elle a choisi d’écrire en arabe classique et s’inspire de Musil et des auteurs classiques arabes. Mariée à un musulman, Hoda est elle-même chrétienne et a travaillé dans la recherche avant d’être journaliste à Radio Orient.