Laura Alcoba

Biographie Laura Alcoba

Née en 1968, Laura Alcoba a quitté l'Argentine en 1978, deux ans après le coup d'état militaire et la guerre menée par la junte aux opposants du nouveau régime. Elle vit désormais à Paris, où elle enseigne la littérature hispanique à l'Université de Nanterre. Si le français n'est pas sa langue maternelle, c'est pourtant dans cette langue qu'elle écrit ses deux romans. En 2007, elle publie chez Gallimard 'Manèges, petite histoire argentine'. Elle y évoque son enfance sous la dictature, ou plutôt son enfance privée d'enfance, à vivre cachée, sans amis, dans la peur d'être découvert. Ce premier roman est traduit en espagnol, en anglais (sous le titre 'The Rabbit House'), en allemand et en italien. Il a même fait l'objet d'une adaptation radiophonique sur la BBC en mai 2010. Son deuxième roman, 'Jardin Blanc', met en scène et en fiction un événement peu connu de la vie d'Ava Gardner, où elle habitait dans le même immeuble madrilène que le Général Perón, alors veuf d'Evita. Ce roman est traduit en espagnol. Elle écrit actuellement son troisième roman, tout en continuant à enseigner et en se consacrant à la traduction.