Poèmes, tragédies, récits de voyage, essais philosophiques, romans, traductions : le leg littéraire et philosophique de Nikos Kazantzakis à la littérature grecque et européenne est impressionnant. Disciple de Nietzsche, son oeuvre tourmentée est le reflet d'un génie capable de traduire 'La Divine Comédie' de Dante en seulement quarante-cinq jours et la première partie du 'Faust' de Goethe en douze jours. Son inspiration, il la puise dans les écrits de ses auteurs fétiches : Homère, Bergson, dont il suit les cours au collège de France, Nietzsche, sur qui il rédige sa thèse en 1909, et 'Alexis Zorbas' (1946), personnage éponyme d'un de ses plus grands romans, qui a pour cadre son île natale, la Crète. Ce nihiliste de talent est un boulimique de voyages qui n'a de cesse de parcourir le monde dans une quête intérieure ulysséenne sans fin. En témoignent ses 'En voyageant' (1937, 1957, 1958), plusieurs volumes dans lesquels il raconte ses errances autour du globe, avant d'établir sa dernière demeure en Allemagne. Ses écrits engagés, comme 'Le Christ recrucifié' et 'La Dernière Tentation du Christ' (1955), adapté au cinéma par Martin Scorcese en 1988, lui valent les foudres de l'Eglise orthodoxe grecque.

Message de Joaan à Nikos Kazantzakis      

Merci, Nikos.

...

C'est vraiment nul, je ne sais pas quoi te dire. Mais le souffle qui t'a traversé m'a un peu ébouriffé. Et pour ça, ne serait-ce que ça, merci. Tu as rappellé à beaucoup ce que c'est que de se mettre face au vent jusqu'à en devenir soi-même. C'est peut-être pour ça que je n'ai jamais pu mettre la main sur une photo ou une image de toi.

Mais tu es parfait dans ce rôle; un grand père invisible qu'on se réjouit de revoir au ciel. Merci pour cette vie livrée, riche, sereine.

A bientôt!

 Ecrire un message à Nikos Kazantzakis