Vizma Belsevica

Biographie Vizma Belsevica

Traductrice, Vizma Belsevica est aussi poétesse et nouvelliste. Elle a étudié les lettres à l'Institut Gorki de Moscou. Ses premiers poèmes lui attirent les remontrances des autorités de l'époque selon lesquelles elle n'aurait pas respecté les thèmes officiels. En effet, elle fait partie des auteurs qui ne glorifient pas le régime soviétique. Malgré tout, Vizma Belsevica parvient à faire publier huit recueils de poésie, trois ouvrages de nouvelles et deux pièces de théâtre. En 1968, à la suite d'un poème traitant de l'asservissement des Lettons au XIIIe siècle, elle est interdite de publication et doit recourir à la traduction d'oeuvres de Shakespeare, Hemingway ou encore Pouchkine. Sa poésie et ses oeuvres de fiction ont été traduites dans plusieurs langues et publiées aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en Russie et dans les pays scandinaves mais elle est surtout célèbre pour son roman semi-autobiographique 'Bille', l'histoire d'une jeune fille qui grandit dans la Lettonie des années 20. Vizma Belsevica est reconnue aujourd'hui comme l'une des plus grandes poétesses lettones. En 1992, elle reçoit le prix littéraire de la Fondation Irma et Einar Forseth (Suède) .