Étonnants Voyageurs rejoint la World Alliance-
Film dramatique
Noces
-
Film Policier - Thriller
La Taupe
-
Court et moyen métrage
Un monde sans femmes
-
Documentaire
My Land
KIAROSTAMI / BINOCHE / SHIMMEL Leçon de cinéma
Anne-Claire Cieutat et Mélanie Carpentier pour Evene.fr - Mai 2010 - Le 19/05/2010
Présenté à Cannes en Sélection officielle, 'Copie conforme' est un film à tiroirs dans lequel on s'amuse à ranger mille et une interprétations. Une mise en scène ludique, des dialogues discontinus, un mouvement perpétuel. Rencontre avec Abbas Kiarostami, Juliette Binoche et William Shimmel, chanteur d'opéra devenu comédien entre les mains du réalisateur iranien.
Kiarostami n'aime pas les interviews filmées. N'aime pas les interviews tout simplement. Alors quand on le questionne pour pénétrer les arcanes de sa dernière création, le réalisateur du 'Goût de la cerise' (Palme d'or à Cannes en 1996) se plaît à louvoyer pour laisser aux spectateurs, comme il le fait dans son film, une totale liberté d'interprétation. En revenant plusieurs fois à la charge, on parvient cependant à toucher quelque chose.
Lire la critique de 'Copie conforme'
A propos de sa démarche cinématographique…
"Ce qui compte, c'est l'impact d'un film et non le procédé. Je pense que la dimension ludique est visible dans tous mes autres films. J'aime qu'un film soit un moment de plaisir et non qu'il m'avertisse d'emblée que je vais vivre une expérience pénible. Je n'ai pas envie de soumettre mon spectateur à cette épreuve-là, j'ai un devoir d'hospitalité, tant qu'ils sont mes invités, tant qu'ils sont dans la salle. Ce qui compte, c'est qu'à la sortie d'un film, on reste avec un sentiment durable, qu'on emporte quelque chose de cette expérience. Par contre, si je n'ai pas envie d'ennuyer le spectateur pendant qu'il voit le film, je n'ai aucun mal à le faire ensuite : une fois la lumière rallumée, que je ne suis plus responsable d'eux, ils peuvent se torturer l'esprit."
A propos du film…
"La dernière fois que j'ai vu le film à Paris, l'assistance était d'un tel sérieux que je me suis demandé s'ils n'étaient pas en train de réfléchir à un théorème d'Einstein. Alors que j'ai tenu à ce que le film garde une légèreté nécessaire. Un film qui ne plaisante pas du tout s'éloigne de la vie, or je tenais à filmer la réalité de la vie. Quand on traverse des crises, on se parle plus. La preuve avec les notes de téléphone : lorsque l'histoire d'amour commence, la note augmente. Puis elle devient plus raisonnable et elle remonte à la fin, quand on sort les gants de boxe... Le temps du silence est une parenthèse entre le début et la fin d'une histoire d'amour. Je n'ai pas filmé cet instant. 'Copie conforme' ne donne à voir que le début de ce couple et sa fin quinze ans après."
A propos de Juliette Binoche…
"Juliette a insufflé la vie aux dialogues, une âme à ces échanges qui avaient la sécheresse des mots sur un papier. Pour travailler avec une grande comédienne, je devais accepter la responsabilité d'affronter une actrice qui avait collaboré avec les plus grands cinéastes. Mais mon appréhension en a pris un coup quand je l'ai vue arriver sur le tournage : elle était pâle, je lui ai dit que l'on pouvait commencer le lendemain, elle m'a répondu que tout allait bien. Quand on a commencé, je l'ai vue encore plus pâle. Inquiet, je lui ai demandé ce qui se passait. Elle m'a répondu que c'était le premier jour de tournage et m'a demandé si je ne ressentais pas cela, ce sentiment de tremblement du premier jour. J'ai compris que la chose était bien plus profonde que je ne le croyais, chose que montrait très bien le documentaire de sa soeur Marion Stalens, 'Juliette Binoche dans les yeux'. On y voit Juliette en pleine préparation de mon film avec son coach, et sur l'une des scènes, elle versait déjà des larmes alors que le tournage était loin d'avoir débuté..."
vos commentaires
Pour aller plus loin
Articles & dossiers associés
-
BILAN DU FESTIVAL DE CANNES 2010
Le juste prixDimanche 23 mai 2010. Quel est le verdict de ce 63e Festival de Cannes, cher Tim ? Le papa de Batman et son jury ont offert la Palme d'or à Apichatpong Weerasethakul, pour son long métrage...
Plus sur BILAN DU FESTIVAL DE CANNES 2010
-
INTERVIEW DE JULIETTE BINOCHE
Par convictionAprès Johnny Depp, Juliette Binoche accroche un autre sexe-symbole à son palmarès. Dans ‘Par effraction’, elle partage l’affiche avec Jude Law et retrouve Anthony Minghella qui lui avait...
Plus sur INTERVIEW DE JULIETTE BINOCHE
Les livres associés
Cinéma
Abbas Kiraostami
de Jean-Luc Nancy
Jean-Luc Nancy, philosophe, nous propose une réflexion sur les films du cinéaste iranien Abbas...
Plus sur Abbas Kiraostami Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuiteLes films associés
Film dramatique
Shirin
de Abbas Kiarostami
'Shirin' est l'histoire d'un amour passionné et passionnant raconté par Nezami, poète iranien du XIIe siècle, et par Shirin elle-même, à une audience de plus de 110 actrices. Une audience...
- Plus sur Shirin
Comédie dramatique
Où est la maison de mon ami?
de Abbas Kiarostami
Un écolier s'aperçoit, alors qu'il se prépare à faire ses devoirs, qu'il a ramené chez lui par erreur le cahier d'un camarade de classe. Sachant que son camarade risque d'être renvoyé s'il...
- Plus sur Où est la maison de mon ami?
- Voir les séances
Comédie dramatique
Le Goût de la cerise
de Abbas Kiarostami
Un homme d'une cinquantaine d'années cherche quelqu'un qui aurait besoin d'argent pour effectuer une mission assez spéciale. Au cours de sa quête, il rencontre dans la banlieue de Téhéran...
- Plus sur Le Goût de la cerise
Film dramatique
Ten
de Abbas Kiarostami
Dix (Ten), dix séquences de la vie émotionnelle de six femmes et les défis qu'elles rencontrent dans une étape particulière de leur vie. Des épreuves qui pourraient bien être celles d'une...
- Plus sur Ten
- Voir les séances
Film dramatique
Le Rapport
de Abbas Kiarostami
Une chronique sociale amère, dont les personnages, un fonctionnaire et son épouse, traversent une grave crise conjugale.
- Plus sur Le Rapport
Documentaire
ABC Africa
de Abbas Kiarostami
Ouganda, avril 2000, Abbas Kiarostami et son assistant Seifollah Samadian, sollicités par une association humanitaire, le Fonds international de développement agricole (FIDA), arrivent à...
- Plus sur ABC Africa
Comédie dramatique
Le Pain et la rue
de Abbas Kiarostami
Cherchant par tous les moyens à éviter un gros chien qui se trouve sur son chemin, un petit garçon a finalement l'idée de l'amadouer en lui donnant une partie du pain qu'il rapportait à la...
- Plus sur Le Pain et la rue
Comédie dramatique
Au travers des oliviers
de Abbas Kiarostami
Une équipe de cinéma arrive dans un village du nord de l'Iran dévasté par un tremblement de terre pour réaliser un film 'Et la vie continue'. Hossein, jeune maçon, est engagé pour un petit...
- Plus sur Au travers des oliviers
Comédie
Le Costume de mariage
de Abbas Kiarostami
Une dame accompagnée par son fils se rend chez un tailleur pour lui commander un costume, à l'occasion du mariage de sa fille. Dans l'ombre de l'atelier, d'autres tractations ont lieu:...
- Plus sur Le Costume de mariage
Comédie dramatique
Close up
de Abbas Kiarostami
Un jeune homme se fait passer pour un metteur en scène de cinéma pour pénétrer à l'intérieur d'une famille.
- Plus sur Close up
Documentaire
10 on Ten
de Abbas Kiarostami
Abbas Kiarostami nous entraîne au coeur du processus de création de ses films. Il revient à Téhéran, ville où se déroulaient 'Ten' et 'Le Goût de la cerise'. Il nous offre une réflexion sur...
- Plus sur 10 on Ten
Film dramatique
Le Concitoyen
de Abbas Kiarostami
Pris dans le flux des embouteillages invraisemblables de Téhéran, un agent de la circulation tente de faire respecter une interdiction. Ce faisant, il démontre tout à la fois la flexibilité...
- Plus sur Le Concitoyen
Comédie dramatique
Devoirs du soir
de Abbas Kiarostami
Un cinéaste prend la place de l'instituteur dans une école et demande aux enfants pourquoi ils n'ont pas fait leurs devoirs. Où l'on apprend également que pour ces mêmes enfants le mot...
- Plus sur Devoirs du soir
Films divers
Cas n°1, cas n° 2
de Abbas Kiarostami
Sept élèves sont expulsés. Parmi eux, un fautif. Cas n° 1: il est dénoncé par ses camarades. Cas n° 2: il ne l'est pas. Kiarostami projette ces deux saynètes à des adultes, une à la fois,...
- Plus sur Cas n°1, cas n° 2
Documentaire
Les Elèves du cours préparatoire
de Abbas Kiarostami
- Plus sur Les Elèves du cours préparatoire
Festival de cinéma
Five
de Abbas Kiarostami
Un morceau de bois dérive dans les vagues, au bord de la plage. Des personnes se promènent près de la mer. Les plus âgées s'arrêtent, observent les vagues, puis s'éloignent. Plus personne...
- Plus sur Five
Film dramatique
Experience
de Abbas Kiarostami
Mohammad, un adolescent de quatorze ans, est employé à tout faire dans une boutique de photographe où il est autorisé à dormir. Il est amoureux à distance d'une jeune fille de la...
- Plus sur Experience
Comédie dramatique
Deux Solutions pour un problème
de Abbas Kiarostami
Pendant la récréation, Dara et Nader restent en classe, Dara rend le livre qu'il avait emprunté à Nader. Ce dernier remarque que son livre est abîmé.
- Plus sur Deux Solutions pour un problème
Court et moyen métrage
Solution
de Abbas Kiarostami
Un automobiliste crève un pneu. Personne ne s'arrête pour l'aider. La seule solution qu'il trouve est de pousser sa roue, loin, très loin.
- Plus sur Solution
Court et moyen métrage
La Récréation
de Abbas Kiarostami
Puni parce qu'il vient de casser une vitre en jouant au ballon, un écolier est exclu de la classe. Lorsque la cloche retentit, il quitte l'école et commence à errer dans les rues.
- Plus sur La Récréation
Comédie dramatique
Le vent nous emportera
de Abbas Kiarostami
Des étrangers en provenance de Téhéran arrivent pour un court séjour à Siah Dareh, un village du Kurdistan iranien. Les habitants ignorent la raison de leur venue. Les étrangers flânent...
- Plus sur Le vent nous emportera
Court et moyen métrage
Le Choeur
de Abbas Kiarostami
Dans la ville de Rasht, un vieil homme sourd éteint son appareil auditif pour échapper au bruit. Une fois chez lui, il oublie de le réactiver et n'entend pas sa petite-fille sonner à sa...
- Plus sur Le Choeur
Court et moyen métrage
Tickets
de Ken Loach, Abbas Kiarostami, Ermanno Olmi
Assemblage du travail des trois réalisateurs, formant un film d'un seul tenant, autour de l'histoire de plusieurs personnages qui se rencontrent dans un train.
- Plus sur Tickets
Comédie dramatique
Les Premiers
de Abbas Kiarostami
Dans une école primaire iranienne au milieu des années quatre-vingt, dès qu'un conflit éclate, les élèves concernés sont appelés devant le directeur. Celui-ci les interroge. Celui-ci leur...
- Plus sur Les Premiers
Comédie dramatique
Et la vie continue
de Abbas Kiarostami
Après le terrible tremblement de terre qui secoua le nord de l'Iran en 1990, un père et son fils partent à la recherche des deux jeunes héros du film 'Où est la maison de mon ami ?'.
- Plus sur Et la vie continue
Les événements associés
Festivals
Festival de Cannes
Pour succéder au 'Ruban blanc' de Michael Haneke, 16 films sont (pour l'instant) en compétition. Alors que le France avait marqué la Croisette l'an dernier avec le 'Prophète' de Jacques...
Plus sur Festival de Cannes Réservez vos places sur fnac.comLes stars & célébrités associées
-
William Shimell
Chanteur d’opéra et acteur anglaisNé à Brentwood Né le 23 Septembre 1952Parmi les barytons les plus accomplis de Grande-Bretagne, il faut citer William Shimell. Depuis les années 1980 avec ‘Rigoletto’ ou ‘Christmas Carol’, il varie les genres et les époques...
- Plus sur William Shimell
-
Abbas Kiarostami
Réalisateur iranienNé à Téhéran Né le 22 Juin 1940Après avoir obtenu son diplôme des Beaux-Arts, Abbas Kiarostami quitte ses parents à 18 ans. Il s’introduit dans le monde de l’audiovisuel en réalisant des spots publicitaires. En 1969, il...
- Plus sur Abbas Kiarostami
fil culture
-
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Le Salon du Livre protège ses... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Les Folies très Yé-Yé -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Les Molières menacés -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Samedi littéraire au Lutetia
nouveautés
les Avis des membres
-
07/02/2012 04h00 ai bien aimé ce film ...que je ne trouve pas trop manichéen copte tenu du sujet Pilou1930
Voir tous les avis
VOUS AIMEZ
-
Documentaire
01.L'amour à trois têtes
-
Film dramatique
02.Detachment
-
Comédie
03.Et si on vivait tous ensemble ?
-
Film dramatique
04.Beau Rivage
-
Film Policier - Thriller
05.Millénium : les hommes qui n'aimaient...
-
Film dramatique
01.Elles
-
Comédie
02.JC comme Jésus-Christ
-
Documentaire
03.République de la malbouffe
-
Comédie
05.Tucker & Dale fightent le mal
Plus
citation du jour
« Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter. »
de Richard Wagner
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez-
Membres (0)
privilèges
Plus
vidéos
-
La taupe - Bande Annonce VOST
-
Zarafa - Teaser Zarafa - Teaser | © © Pathé Distribution
Plus
photos
-
La taupe © StudioCanal
-
Zarafa © 2011 PRIMA LINEA PRODUCTIONS
Film dramatique
01.Detachment
Film Policier - Thriller
02.Millénium : les hommes qui n'aimaient...
Film d'aventure
03.Zatoichi, le voyage meurtrier
04.Wonderland
Documentaire
05.Water on the Table