En dehors

synopsis

Laura, maman d'une petite fille de 10 mois, déménage de Hambourg en Finlande avec son mari finlandais, Arto, qui a accepté une offre d'emploi intéressante. Les débuts de Laura dans ce nouveau pays sont difficiles : alors que l'agenda de son mari se remplit de voyages d'affaires, elle, ne parlant pas le finnois, se sent seule et exclue dans cette ville hivernale dont les habitants ne se montrent guère accueillants. Heureusement, elle tombe sur Riina, qui l'intègre dans le groupe de mères célibataires dont elle fait partie. Au fur et à mesure que Laura se fait des amis, l'absence d'Arto devient plus facile à vivre au quotidien. Mais c'est surtout quand Tero, un jeune musicien, fait son entrée dans la vie de Laura, qu'elle retrouve son entrain.