Dans la tiédeur d'un été, une jeune libertine de 12 ans vient troubler les esprits d'une famille et déranger le spectateur. Stefan Krohmer, le réalisateur, prend son temps pour nous conter cette tragédie. Les peaux se cherchent. Une atmosphère sensuelle émane de ce film. On attend que les corps se trouvent. Une ambiance pesante s'établit, comme à l'aube des drames. Les personnages sont à la limite de l'irréversible : à bord des deux bateaux familiaux, les relations se lient et se délient. Les rapports ambigus qui se nouent entre adultes et adolescents mettent mal à l'aise. La promiscuité qu'offre la mer libère des émotions inavouables. Petit à petit, on se prend à somnoler dans la douceur de cet été vénéneux. Les plans s'attardent, les mots se répètent : malgré un malaise persistant, des sentiments troublants et des attitudes floues, la langueur s'installe. Cette sieste estivale est pourtant brutalement interrompue aux trois-quarts de la séance lorsque la tragédie pressentie se confirme et emporte avec elle la lascivité de ces vacances. Au cours de ce 'Sommer 04', les vies prendront un nouveau tour ; le spectateur, lui, restera sur une impression d'inachevé.