Into the White Night

synopsis

En 1980, un prêteur sur gages est retrouvé assassiné dans un immeuble abandonné. L'enquête de la police se clôt après le suicide de Fumiyo, la principale suspecte. Sasagaki, l'inspecteur chargé de l'enquête, n'est pas convaincu et reste hanté par l'image de la fille de la suspecte, Yukiho, enfant de dix ans à la maturité étonnante et Ryôji, fils de la victime au regard sombre. Quelques années plus tard, de mystérieux incidents surviennent dans l'entourage de Yukiho et Ryôji. L'inspecteur Sasagaki se retrouve lui-même menacé de mort et décide de reprendre l'enquête là où elle s'était arrêtée dix-neuf ans auparavant.