L'Histoire de la chambre de l'ouest

synopsis

Sous la dynastie Tang, Zhang Sheng 1 – également connu comme Zhang Gong ou Junrui – un lettré qui prépare le concours pour intégrer l'administration impériale, et la belle Cui Ying Ying, se retirent tous deux au temple Pujiu, le premier afin de réviser tranquillement, la seconde accompagnant sa mère en veuvage de son mari ancien premier ministre, ami du supérieur du monastère. Mais les deux jeunes gens s'éprennent immédiatement et mutuellement : rendez-vous nocturnes, procurant de superbes scènes de nuit éclairées aux lanternes, par l'entremise de la sémillante, voire insolente Hong Niang, la soubrette de Ying Ying et qui mène le jeu... Hélas, Sun Feihu, attiré par la beauté de Cui Ying Ying, mobilise sa soldatesque lors d'une équipée destinée à l'enlever.