L'Immeuble Yacoubian

par Thomas Flamerion

A chaque transposition d’un roman au cinéma, surtout quand il s’agit d’une oeuvre acclamée par la critique, la question qui domine c’est : "Le film vaut-il le livre, en est-il une digne adaptation ?" Réponse pour ‘L’Immeuble Yacoubian’ : oui, mission accomplie. Particulièrement difficile quand il s’agit d’une histoire aussi dense, où de nombreux personnages d’égale importance se croisent, mais le film de Marwan Hamed donne véritablement vie au roman d’Alaa El Aswany. L’adaptation est fidèle, l’oeuvre est à la fois puissante et poétique, à l’image du roman. Côté acteurs, la distribution brille par une interprétation juste et passionnée. Difficile de trouver à redire au jeu des acteurs tant ils semblent habités par leurs rôles. Une mention spéciale tout de même pour le casting féminin, la jeune Hend Sabry, avec ses faux airs de Teri Hatcher, crève littéralement l’écran. Idem pour Yousra qui interprète une Christine bouleversante de dévotion et de fidélité. Peut-être ‘L’Immeuble Yacoubian’ n’est-il pas un film grand public. Toute superproduction égyptienne qu’il est, on reste loin des grosses machines américaines ou même européennes. La durée, 2h52, peut également sembler décourageante. Mais en dehors de quelques scène un peu longues - qui donnent couleur et profondeur au film - rien est à jeter. L’histoire est dense, d’une grande richesse, et sa valeur réflexive mérite bien un film de presque trois heures. Bref, ‘L’Immeuble Yacoubian’ est un très beau film qui au-delà de sa valeur esthétique apporte un éclairage historique percutant sur la société égyptienne - d’une diversité parfois insoupçonnée -, sur la corruption ou la pauvreté qui favorisent l’intégrisme... Une oeuvre profondément humaine, touchante et inspirée qui, espérons-le, trouvera sa place parmi les grosses sorties ciné de la rentrée.