Le Carrosse d'or, version restaurée

Au 18ème siècle, une troupe de la Commedia dell' arte donne des représentations dans une colonie espagnole d'Amérique du Sud. C'est une communauté joyeuse et bruyante, animée par Camilla, Colombine à la scène. Camilla a un soupirant, Felipe, mais ne tarde pas à conquérir les cœurs du toréador local, Ramon, et du vice-roi, Ferdinand. Ce succès dérange l'ordre social et agace la cour qui essaie de discréditer l'intruse et sa troupe. Le vice-roi fait don à Camilla du superbe carrosse d'or qu'il a acheté en Europe et qui fait l'orgueil de la cour. Scandale. Pour sortir d'une situation embarrassante et dans l'incapacité de choisir entre ses trois galants, Camilla les renvoie dos à dos, et offre son carrosse à l'Église. Ayant résolu ces problèmes, Camilla se consacre totalement à son art : le théâtre.