“Le discours traduisant une expérience est souvent plus important que l'expérience elle-même.” De Bernard Werber / Les Thanatonautes
“Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.” De Voltaire / Lettres philosophiques