Premium Abonnez-vous

Accueil

› Figaroscope › Citations › Traduisent

Citations Traduisent

“Les volontés faibles se traduisent par des discours ; les volontés fortes par des actes.”

De Gustave Le Bon / Hier et demain
“Les Bourses ne traduisent pas l'état des économies, mais la psychologie des investisseurs.”

De Françoise Giroud / La rumeur du monde
“Les mots traduisent beaucoup plus qu'ils ne définissent. Surtout quand il s'agit de personnes.”

De Wilfrid Lemoine / Le Déroulement
“Les mathématiciens sont comme les français : quoique vous leur dites ils le traduisent dans leur propre langue et le transforme en quelque chose de totalement différent.”

De Johann Wolfgang von Goethe
“Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.”

De Pierre Joliot / La Recherche passionnément
“Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire.”

De François Bizot / Le portail