Barque le soir

par Patrick Sourd

La profondeur du silence qui règne dans chaque spectacle de Claude Régy est d’une telle qualité qu’elle donne au critique prenant des notes sur son bloc des allures d’éléphant dans un magasin de porcelaine. Le moindre léger crissement de la pointe du stylo sur le papier paraît capable de rompre le fragile équilibre de cette parenthèse d’absolu où le metteur en scène cadre une fois encore l’auteur norvégien Terji Vesaas ( 1897-1970), en adaptant pour le théâtre « Voguer parmi les miroirs », une courte nouvelle tirée de son roman testamentaire « La Barque le soir » qui donne son titre à la pièce. Il s’agit d’un homme (joué par l’extraordinaire Yann Boudaud) qui témoigne de sa chute dans les courants tumultueux d’un torrent. Entre extase et panique, il nous relate sa vertigineuse descente en apnée jusqu’à sa remontée à la surface où il s’accroche à un bois flottant. Au final, il doit son énigmatique salut en croisant une barque où deux passeurs (Olivier Bonnefoy et Nicham Moumdjian) et leur chien le prennent en charge. Dans cette métaphore du passage de vie à trépas, les flots jamais nommés rappellent ceux du fameux Styx ceinturant le royaume des morts des Grecs et la barque pourrait être celle de Caron sur L’Achéron. Sans parler de la présence de ce chien à travers lequel on reconnaît la figure du monstrueux Cerbère. Digne de la transe, la performance de Yann Boudaud est aussi sublime que terrifiante et l’immersion du spectateur dans ce théâtre aux allures d’hallucination collective est une expérience dont nul ne peut prétendre sortir totalement indemne.