Berlin-Paris

presentation

L'objectif premier de cet échange est de faciliter l'insertion des acteurs du marché de l'art français et allemand et des artistes qu'ils défendent dans la constellation mouvante d'un marché de l'art aujourd' hui globalisé. La mondialisation oblige nos deux pays et les professionnels du monde artistique à redéfinir de nouveaux modes de penser et d'agir. Le principe de concurrence doit s'effacer au profit de la mise en réseau, de la collaboration et de l'échange. Dans cette logique, le projet entend permettre aux deux villes d'intensifier leurs relations et leur coopération en mettant en valeur l'action des galeries. Des liens historiques, une perspective contemporaine. Une amitié et un partenariat de longue date lient depuis longtemps ces deux capitales de l'art que sont Paris et Berlin. En écho à la célèbre exposition 'Paris-Berlin' organisée au centre Pompidou en 1978, qui présentait un état comparatif de la création en France et en Allemagne au cours du premier tiers du XXe siècle, le projet 'Berlin - Paris' pose un regard sur la création contemporaine à travers le prisme du travail effectué par les galeries et de leur contribution déterminante à l'affirmation des pôles d'effervescence artistique que forment aujourd' hui ces deux villes.