Culture et inégalités culturelles en France et au Brésil

presentation

Autour de trois débats, cette journée exceptionnelle en préambule du 21ème Salon du livre et de la presse jeunesse réunira plus de 25 intervenants français et brésiliens et propose de placer au coeur des débats les indispensables questions de l'accès à la culture de l'écrit, de la formation des lecteurs et des politiques du livre développées dans ces deux pays. Au Brésil, de récentes initiatives encourageantes tentent de favoriser l'accession des classes moyennes et des plus démunis à la culture, pourtant un adulte sur quatre dans ce pays est analphabète. En France, environ 15% de la population connaît des difficultés avec la lecture et l'écriture. Une analyse des expériences françaises et brésiliennes, visant à privilégier l'accès aux savoirs et l'insertion sociale et professionnelle rendra compte des problématiques rencontrées et résultats obtenus. Cette rencontre sera aussi l'occasion de faire un état des lieux et d'envisager de nouvelles perspectives relatives aux traductions et à la circulation des oeuvres littéraires en matière du livre de jeunesse, entre ces deux pays. Ce forum proposera également une réflexion sur la question de la protection et de la promotion de la pluralité des expressions et identités culturelles, suite à la 'Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle' adoptée le 20 octobre dernier.