Daniel Mordzinski

presentation

Deux cent ans après son indépendance, l'Amérique latine entretient une relation particulière avec l'Espagne et la France. Alors que l´Espagne préside actuellement l´Union Européenne et au moment où s'organisent les célébrations du bicentenaire des indépendances des pays latino-américains, la Maison de l'Amérique latine accueille une exposition qui met en lumière le rôle que la littérature a pu jouer dans les rencontres entre les deux rives de l´Atlantique et la diffusion de la culture latino-américaine. C' est en effet surtout par la littérature que les européens ont redécouvert le Nouveau Monde, notamment à travers le boom latino-américain des années 1960. De nombreux écrivains latino-américains ont alors séjourné en Europe : Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Alfredo Bryce Echenique, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Juan José Saer, Severo Sarduy, ou les poètes Neruda et Octavio Paz avant eux. Parallèlement, entre l´Espagne et la France, les allers et retours d´intellectuels n´ont jamais cessé : Goytisolo, Benet, Villa Matas, Muñoz Molina, Perez Reverte, Fajardo pour ne citer qu'eux, tout comme Mathias Enard ou Michel Houellebecq, côté français. Quant aux écrivains français qui ont eu ou ont une relation spécifique avec l´Amérique latine, ils sont également nombreux, comme Jules Supervielle, Antonin Arthaud, Georges Bernanos, Henri Michaux, ou aujourd' hui J.M.G. Le Clézio. Le photographe argentin Daniel Mordzinski vit à Paris depuis trente ans. Il a tiré le portrait de presque tous les membres du grand atlas des lettres ibéro-américaines contemporaines. Pour la première fois, cent cinquante des principaux portraits d'écrivains qu'il a réalisés sont présentés.