Die Zehn Gebote

presentation

La MC2 accueille à nouveau la Volksbühne. Après Frank Castorf et Der Meister und Margarita, nous présenterons une mise en scène de Christoph Marthaler, directeur de la Schauspielhaus de Zurich jusqu'en 2004, qui a réalisé avec la troupe de la Volskbühne Die Zehn Gebote (Les Dix Commandements), de l'auteur italien Raffaele Viviani. Dans le sillage d'un 'Opéra de quat' sous' brechtien, le théâtre du dramaturge Raffaele Viviani donne la primeur à la voix du peuple ; ici, en l'occurrence, aux Napolitains. L'auteur, vedette de music-hall fort précoce (il débuta à l'âge de 4 ans), fut obligé de troquer sa carrière internationale de chanteur contre celle d'écrivain, à cause de l'interdiction prononcée par Mussolini de parler la langue napolitaine et de la censure de tout cabaret pouvant être considéré comme hostile à son Régime. De Raffaele Viviani Mise en scène de Christoph Marthaler Avec Hildegard Alex, Rosemarie Bärhold... Spectacle en allemand surtitré