RSS
Edgar Poe traduit par Baudelaire et Mallarmé Tandis que l’Amérique du XIXe siècle refuse à Edgar Allan Poe une place parmi ses auteurs de premier plan, Mallarmé, et surtout Baudelaire entreprennent dès 1848 de le faire connaître en France et de le défendre. Grâce aux traductions inspirées des deux hommes, qui ont su mettre en relief la puissance symbolique d’un auteur «toujours grand, non seulement dans ses conceptions nobles, mais encore comme farceur», Poe acquiert une solide réputation parmi les intellectuels français. Ce qui lui vaut peu à peu de reconquérir la critique américaine contemporaine… Cette (re)lecture d'un des pères du polar est à mettre en relation avec l’exposition 'L’art américain et la France, les fondations d’un échange, 1760-1860', qui se déroulera du 15 juin au 18 septembre. 19 Jun 2006
Auditorium du Louvre Accès par la Pyramide Paris Paris
Rencontres, dédicaces & conférences
Edgar Poe traduit par Baudelaire et Mallarmé

Edgar Poe traduit par Baudelaire et Mallarmé

de Charles Baudelaire, Tous

Date : le 19 Juin 2006 TERMINÉ Auditorium du Louvre - Paris (75001)

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Rencontres, dédicaces & conférences
  • lieu :
    Auditorium du Louvre - Paris (75001)
  • date :
    le 19 Juin 2006TERMINÉ
  • Infos évenement :
    8 €, 6,50 € (réduit), 5 € (jeunes et solidarité) - A 20h30 - Auditorium du Louvre, accès par la pyramide du Louvre et les galeries du Carrousel - Informations : 01.40.20.55.00
« Les Français, premiers explorateurs de l'univers d'Edgar Allan Poe »

presentation

Tandis que l'Amérique du XIXe siècle refuse à Edgar Allan Poe une place parmi ses auteurs de premier plan, Mallarmé, et surtout Baudelaire entreprennent dès 1848 de le faire connaître en France et de le défendre. Grâce aux traductions inspirées des deux hommes, qui ont su mettre en relief la puissance symbolique d'un auteur 'toujours grand, non seulement dans ses conceptions nobles, mais encore comme farceur', Poe acquiert une solide réputation parmi les intellectuels français. Ce qui lui vaut peu à peu de reconquérir la critique américaine contemporaine... Cette (re) lecture d'un des pères du polar est à mettre en relation avec l'exposition 'L' art américain et la France, les fondations d'un échange, 1760-1860', qui se déroulera du 15 juin au 18 septembre.

› Signaler une erreur sur la fiche
Réservez vos places pour “Edgar Poe traduit par Baudelaire et Mallarmé” sur Fnac.com
Plus

critiques & avis

l'Avis du public

 
 
votre avis sur cet événement : (Jusqu'à 1500 caractères)

Les célébrités

  • Charles Baudelaire

    Charles Baudelaire

    Poète français
    Né à Paris Né le 9 Avril 1821

    Charles Baudelaire n'a jamais accepté le remariage de sa mère avec Aupick alors qu'il n'avait que 7 ans. Est-ce là la cause de son esprit rebelle ? Toujours est-il qu'il se fait exclure du...

    « Charles Baudelaire »

    11 personnes ont déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    12
    • Membres (11)  
  • Edgar Allan Poe

    Edgar Allan Poe

    Ecrivain américain
    Né à Boston, Massachusetts Né le 19 Janvier 1809

    Considéré comme l’inventeur du roman policier, Edgar Allan Poe évolue tout au long de sa vie entre génie créateur et folie destructrice. Fils de comédiens désargentés, Edgar Poe est adopté...

    « Edgar Allan Poe »

    6 personnes ont déjà commenté cet article

    Voir les commentaires

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
    6
    • Membres (6)  

et aussi :

pour aller plus loin

Plus

Les livres associés

Le Chat noir

Sciences-Fiction

Le Chat noir

Editeur : Librio | Parution : 30 Janvier 2002 Plus sur Le Chat noir Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Plus

Les lieux associés

Auditorium du Louvre

Auditoriums

Auditorium du Louvre

Paris

Cet espace, situé sous la pyramide, a été créé en 1989. La disposition de la salle - qui offre une parfaite visibilité depuis chaque place - conjuguée à une excellente acoustique,...

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  

fil culture

L'histoire de l'art fait son festival

ArtsL'histoire de l'art fait son festival

Plus sur L'histoire de l'art fait son festival
 

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« La culture, c’est ce qui reste quand le journal TV est terminé !  »

de Bruno Masure

Extrait du A pleins tubes !

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)
     

agenda

privilèges

Plus

vidéos

  • Arthur Dreyfus, lauréat du prix Orange du Livre 2012 lit un extrait de son roman "Belle famille"

  • Interview de John Connoly, auteur de "La Nuit des Corbeaux" (Presses de la Cité) par François Aubel

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi