Exercices de style

presentation

L'autobus arrive, un Zazou monte, un heurt il y a. Plus tard devant Saint-Lazare, il est question d'un bouton. Trois chaises, trois valises, trois melons ; et dessous les chapeaux trois zazous, moitié Zorros, moitié zigotos, de couleurs et de noir vêtus. Un peu frères Jacques dans le geste et l'accord des voix, un brin Chaplin dans le haussement d'épaules, un rien Bobby qui la pointe pour chanter les mots déboulant à gogo. Une merveille dans la diction. C'est que ces mots-là, que oui, sont de Queneau. Lequel Raymond retournait la langue comme une veste, la forgeait, la forait ; à force de contrepéter, d'onomatopéter, il poétait. De Raymond Queneau Adaptation et mise en scène de Michel Abécassis Avec Pierre Ollier, Guillaume Van' t Hoff...