Festival de musique ancienne et vocale de l'Escarène et du Paillon

presentation

La saison 2006 du Festival de musique ancienne de l'Escarène et du Paillon aura lieu du 15 juillet au 2 août, sur le thème de l''Exotisme dans la musique ancienne'. Cette manifestation des Alpes-Maritimes a été créée en 1991 par Denis Barraya, qui est aussi géologue, pour promouvoir la commune d'Escarène et ses environs. La programmation comporte des oeuvres de style baroque, vocal, médiéval et sacré. Notons la venue cette année des Fin' Amoureuses, ensemble de chant, vièle, viole et dilruba dirigé par Emmanuelle Drouet, dans un superbe programme de mélodies d'origine française transportées dans l'Empire Ottoman au 16e siècle, entre Espagne, Italie, France et Turquie. Car à l'époque de François Ier, on parle beaucoup français dans les milieux séfarades, et on l'introduit dans les mélodies chantées en 'ladino ', cette sorte d'espagnol ancien parlé par la communauté juive exilée. D'ailleurs, un musicien de la cour ottomane, Wojciech Bobowsky, traduit en turc les psaumes huguenots de Clément Marot en 1562.