Fish Love

presentation

On ne le savait pas : Tchekhov aimait pêcher. S'il n'en a pas parlé dans son théâtre, il a consacré plusieurs de ses nouvelles à cette activité apparemment paisible. L'une de ces nouvelles fut d'abord traduite en anglais : 'Fish Love'. 'Amours de poisson'. L' on y voit en effet un poisson, amoureux sans nul espoir d'une jolie pêcheuse. Profondément neurasthénique, il raconte ses doutes et ses malheurs dans son journal, écrit avec la boue de la rivière. Et ce n'est qu'un début, car lui arrivent des mésaventures on ne peut plus tchekhoviennes, bien que fantasmagoriques. Comme par exemple de confondre sa dulcinée avec un jeune poète, dont il embrasse le dos, lui inoculant ainsi sa tristesse. Et qui, une fois revenu à Saint-Pétersbourg, publiera des romans dont le pessimisme va contaminer la Russie tout entière. D' après des nouvelles de Anton Tchekhov Mise en scène de Lilo Baur Avec Isabelle Caillat, Claudia de Serpa Soares...