Il Campiello

presentation

Véritable 'personnage' goldonien, ce 'campiello' (' petite place' en dialecte vénitien) sert de décor unique à une comédie joyeuse et populaire où défile une galerie de personnages tous plus truculents les uns que les autres. Il y a là deux jeunes filles qui n'ont pas la langue dans leur poche, Gnese et Lucietta qui se disputent les faveurs de deux galants, Anzoletto et Zorzetto ; Gasparina qui attend l'amour ; le Chevalier, jeune bourgeois napolitain ruiné qui lance à qui veut l'entendre un hymne à la gaieté et à l'amour. Les 'vieux', eux, n'ont rien perdu de leur énergie : entre Orsola, la vendeuse de beignets, Pasqua et Catte, deux mégères qui n'ont de cesse de marier leurs filles pour retrouver un époux, les quolibets vont bon train. De Carlo Goldoni Traduction de Ginette Henry et Valeria Tasca Mise en scène de Jacques Lassalle