L'arrivée à New York

presentation

Notes du metteur en scène L' ambition de ce spectacle, c'est d'insérer dans la représentation théâtrale l'intimité de la lecture personnelle. Dans 'L' Arrivée à New York', Céline donne à voir. Il décrit un état dépersonnalisé d'errance dans la ville, la nuit, les foules qui changent, l'hôtel, le cinéma... Céline et La Fontaine ont un point commun, ils donnent à voir de manière immédiate. Au début,j'ai été un peu écrasé par la description. On doit donner à voir mais sans aucun support théâtral, sans la théâtralité des personnages. L'écriture est plus littéraire, plus poétique. Il y a peu de moments dialogués. En Amérique, Céline ne parle de personne. Il décrit une ville, une errance... avec sa perception unique et son style qui a fait dire à André Gide : 'Après le Voyage, on n'écrira plus comme avant.' Fabrice Luchini