L'Odyssée

presentation

Poème versifié en grec ancien, constitué de 24 chants, 'L' Odyssée' est un texte fondateur de notre culture. On y aborde notamment les thèmes de l'exil et de la quête de l'identité. A partir de la remarquable traduction du poète contemporain Philippe Jacottet, le montage présenté nous transporte en mots, en images et en musiques, aux côtés d'Ulysse, du retour de Troie à la reconquête de son royaume, en Ithaque. Après un voyage aux portes du merveilleux et du fantastique où il refuse la condition divine, Ulysse aborde chez lui et, homme parmi les hommes, y reconquiert son nom et son pouvoir. Le spectacle, fidèle au texte d'Homère et à la langue de Philippe Jaccottet, nous donne à entendre les pages les plus bouleversantes de ce monument de la littérature mondiale. Mise en scène de Stéphane Fiévet Traduction de Philippe Jacottet Avec Stéphane Fiévet