La Festa

presentation

'J' ai compris pourquoi tu ronfles' sont les premières paroles que la mère adresse au père ce jour-là, qui n'est pas un jour comme les autres, puisqu'il marque le trentième anniversaire de mariage du couple. En trente ans, les espaces de pouvoir, leurs déplacements et leurs inévitables rituels ont eu le temps de bien se roder. Les échanges les plus anodins - à propos du temps qu'il fait, du dosage du lait dans le café, de la fréquentation des bistrots par le père, de sa vue qui baisse - servent à nourrir le fonctionnement pervers de ce duo, la ritournelle des reproches et des mises en garde. Et si ce couple résiste aussi bien à l'érosion du temps, au désenchantement, c'est parce que, comme dans tout bon schéma pervers, il implique en réalité trois personnes. Le fils, unique, chéri de sa maman, rival de son papa, est évidemment présent dans cette aire de jeu. Il rapporte plus d'argent que son père à la maison, joue dans la plus parfaite placidité son rôle de substitut auprès de la mère, tout en se permettant, une nuit sur deux, de ramener des filles dans sa chambre ; jamais les mêmes, et qui poussent parfois la vulgarité jusqu'à oublier leurs dessous dans le panier à linge familial. Mais aujourd' hui les choses vont peut-être changer, les espoirs être comblés : c'est l'anniversaire de mariage. C'est la festa. Le père a promis de rapporter du mousseux, la mère achètera le gâteau. Aux fraises ; c'est celui qu'elle préfère. Non, au chocolat ; son fils en raffole. De Spiro Scimone Traduction de Valeria Tasca Mise en scène de Galin Stoev Avec Christine Fersen, Gérard Giroudon, Serge Bagdassarian