Le Désespoir tout blanc

presentation

'Lorsqu'on demandait a Clarisse Nicoïdski pourquoi elle avait écrit ce texte, comment elle avait pu l'écrire, elle répondait seulement que c'était parce que Lili, c'était elle. Or Clarisse Nicoïdski n'était pas hydrocéphale, ni trisomique, elle n'était pas non plus 'simplette', 'attardee', 'demeuree' comme on dit. Elle avait simplement laissé parler – dans une langue qui met son roman parmi les plus beaux livres écrits en français au XXe siècle – l'idiote qui etait en elle, en moi, en vous. L'idiote quej'aurais pu être, qu'elle aurait pu être, que vous auriez pu être. L'idiote que vous etes parfois, que je suis parfois, qu'elle etait parfois. C'est dire assez que le spectacle que nous proposons est une oeuvre d'imagination, une oeuvre poétique, et que ce n'est qu'indirectement, c'est a dire dans ses seules retombées, qu'il prétend aussi témoigner, a sa manière. Catherine Berriane ne singera personne ; il ne s'agira donc pas, pour certains, de 'reconnaître' : il s'agira plutôt, pour tous, de réfléchir.' Daniel Mesguich D' après Clarisse Nicoïdski Mise en scène de Daniel Mesguich Avec Catherine Berriane