Le Standard idéal 2008

presentation

Festival des frontières de l'art et des nations, le Standard idéal a cherché à capter le regard qu'on porte sur le théâtre et la littérature française hors de France. À quoi ressemblons-nous vus de Hambourg, de Berlin, Barcelone ou Athènes ? Comment envisage-t-on notre théâtre, quelle lecture fait-on des textes de Molière ? Pourquoi un écrivain français comme Houellebecq est adapté un peu partout en Europe par de grands metteurs en scène, et pas en France ? Voilà d'où nous sommes partis. De ce regard 'des autres' sur 'nous' et qui bien sûr nous entraîne tout droit à un narcissique 'qui sommes-nous'. On ne parlera pourtant pas que le français dans ce festival mais aussi l'allemand, le grec, l'espagnol, le néerlandais. Comme chacun sait, nous avons des frontières communes avec la Grèce et l'Argentine. Aux frontières, il y a ce regard sur nous. Patrick Sommier