RSS
Le voyage en écriture Dans le cadre de 'Lire en Fête', le collège néerlandais propose une conférence, une lecture puis un débat autour de la question de la littérature néerlandaise en traduction française. Les romans d'Anna Enquist, 'Le chef d'oeuvre', 'le secret' et 'les porteurs de glace' sont traduits en quinze langues et connaissent un large succès partout dans le monde. Elle nous lira des extraits, avec Isabelle Rosselin, la traductrice du roman 'Blessures' à paraître en février 2005. Une table ronde orchestrée par Désirée Schyns, du département Sciences de la traduction de la Hogeschool Gent, avec Anna Enquist, Isabelle Rosselin et Philippe Noble, traducteur et directeur de collection chez Actes Sud, permettra d'approfondir la question. 17 Oct 2004
Le voyage en écriture

Le voyage en écriture

Date : le 17 Octobre 2004 TERMINÉ

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
  • Genre : Expos & manifestations
  • date :
    le 17 Octobre 2004TERMINÉ
  • Infos évenement :
    Collège néerlandais - 61 boulevard Jourdan - 14ème arrd - Métro Porte d'Orléans - RER B cité Universitaire
« Les textes en traduction : quelle valeur ? »

presentation

Dans le cadre de 'Lire en Fête', le collège néerlandais propose une conférence, une lecture puis un débat autour de la question de la littérature néerlandaise en traduction française. Les romans d'Anna Enquist, 'Le chef d'oeuvre', 'le secret' et 'les porteurs de glace' sont traduits en quinze langues et connaissent un large succès partout dans le monde. Elle nous lira des extraits, avec Isabelle Rosselin, la traductrice du roman 'Blessures' à paraître en février 2005. Une table ronde orchestrée par Désirée Schyns, du département Sciences de la traduction de la Hogeschool Gent, avec Anna Enquist, Isabelle Rosselin et Philippe Noble, traducteur et directeur de collection chez Actes Sud, permettra d'approfondir la question.

› Signaler une erreur sur la fiche
Réservez vos places pour “Le voyage en écriture” sur Fnac.com
Plus

critiques & avis

l'Avis du public

 
 
votre avis sur cet événement : (Jusqu'à 1500 caractères)

pour aller plus loin

Plus

Articles & dossiers associés

  • INTERVIEW DE JØRN RIEL

    INTERVIEW DE JØRN RIEL

    Voyage au bout de l'Inuit

    Dernier membre d'une espèce en voie de disparition, l'écrivain-voyageur, le Danois Jørn Riel était cette année l'invité du festival des Boréales de Caen. Toujours aussi pétillant malgré...

    Plus sur INTERVIEW DE JØRN RIEL

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

fil culture

Une rentrée littéraire très politique

LivresUne rentrée littéraire très politique

Plus sur Une rentrée littéraire très politique
 

nouveautés

les Avis des membres

VOUS AIMEZ

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Elisabeth II est la mère de la nation britannique. Elle est un personnage ordinaire mis dans une situation extraordinaire.  »

de Stéphane Bern

Extrait du Le destin d'une Reine En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (4)
     

agenda

privilèges

Plus

vidéos

  • Arthur Dreyfus, lauréat du prix Orange du Livre 2012 lit un extrait de son roman "Belle famille"

  • Interview de John Connoly, auteur de "La Nuit des Corbeaux" (Presses de la Cité) par François Aubel

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

autres livres

Adieu Gloria, Laetitia Casta, Le Petit Prince, L’amour dure trois ans, Une larme m'a sauvée, L’Alchimiste, No et moi, Roméo et Juliette, L’Ile au trésor, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Le Cid, Elle s’appelait Sarah, La Délicatesse, Et si c’était vrai..., Sur la route , Le Mec de la tombe d’à côté, Le roi prédateur, Ensemble, c'est tout, Les Misérables , Helmut Newton

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi

  • Accueil
  • Livres
  • Cinéma
  • Musique
  • Arts
  • Théâtre
  • Lieux
  • Citations
  • Célèbre
  • Agenda
  • Quiz
  • Forum
  • Evene Cadeaux
  • Plan du site
  • Cadeaux
  • Création Graphique
  • Citation du jour
  • Lettre Culture
  • Flux RSS Culture
  • Contenus Webmaster
  • Widget
© EVENE 1999-2012 / Droits de reproduction et de diffusion réservés / Usage strictement personnel
EVENE - Culture