Légendes de la forêt viennoise

presentation

Il y a d'abord cette atmosphère suavement désuète. Un parfum de nostalgie flotte dans l'air. Le temps s'étire doucement, se relâche ; alors, on se laisse aller, on s'abandonne. Bien sûr, aujourd' hui, les choses n'ont plus tout à fait le même goût. Avant c'était mieux. Le boudin, par exemple, était meilleur, comme le fait remarquer une petite fille au garçon boucher Havlitchek, lequel se verrait bien du coup lui planter son couteau en travers de la gorge à cette 'petite garce', pour lui faire comprendre un peu... D'une fenêtre s'échappent des notes de musique, la valse de Strauss jouée sur un piano déglingué. La pièce, 'Légendes de la forêt viennoise', a été créée à Berlin en 1931. Elle met en scène des personnages de la classe moyenne déclinante à Vienne sur fond de crise économique et de montée du nazisme. L'un d'eux s'appelle Zauberkönig, ce que l'on pourrait traduire en français par 'roi des magiciens'. Un nom ironique, bien sûr, car il n'y a pas de magie dans ce tableau désenchanté d'une société repliée sur elle-même, sinon peut-être dans le rêve d'un passé qu'on se plaît à enjoliver. Spectacle en allemand surtitré en français De Ödön von Hordvath Mise en scène de Christoph Marthaler Décors de Anna Viebrock Avec Josef Ostendorf, Bettina Stucky, Ueli Jäggi, Stefan Kurt, Katja Kolm, Matthias Matschke, Marc Hosemann, Ultich Voss, Thomas Wodianka, Rosemarie Bärhold, Hildegard Alex, Susanne Düllmann, CVlemens Sienknecht