Les Vagues

presentation

Dans 'Les Vagues', Virginia Woolf relate la vie d'un groupe de six amis qu'elle conduit de l'enfance à l'âge adulte. Plus qu'aux événements extérieurs, elle s'attache, comme Proust, et en disciple de W. James et de Bergson, à décrire les mouvances, les contradictions que traversent, dans un va-et-vient incessant semblable au flux et au reflux des vagues, le coeur et la raison de l'homme : illusions et désillusions, tendresse et cruauté, goût de l'ordre et du désordre, recherche de la solitude et besoin des autres, désir de vie et désir de mort. Adapter cette oeuvre au théâtre relève d'une véritable gageure. Rien, en effet, n'est moins dramatique que ce texte constitué de monologues intérieurs, voix différentes qui se mêlent et s'entremêlent, interrogations angoissées sur la fuite du temps, la place de l'homme dans l'univers, la difficulté d'être soi-même... Fidèle à l'esprit et à la lettre du roman, Yves Gasc, tout en donnant aux personnages, grâce au théâtre, une réelle consistance, a réussi à leur garder cet aspect énigmatique voulu par leur créateur soucieux avant tout de restituer, si faire se peut, les mouvements fluctuants de la conscience et de faire ressentir la beauté et le tragique de l'existence. La qualité de l'adaptation et la poésie du texte invitent acteurs et spectateurs à partager un moment de bonheur et de grâce. Mise en scène : Hervé Van der Meulen