Critique de 'Ana Hina'
A chaque album de Natacha Atlas, la question se pose : où va-t-elle emmener l'auditeur ? La réponse est simple, 'Ana Hina' constitue un magnifique retour à ses racines orientales. On n'y trouve qu'une reprise d'un tube occidental, pas de rap ni de drum'n'bass, encore moins de dance comme elle avait pu nous le proposer dans ses précédents opus. Il représente son premier album véritablement acoustique. Dès le morceau d'ouverture, quelques notes de piano, l'entrée des cordes très lyriques et sa voix enchanteresse suffisent : on est déjà convaincu. Puis vient l'entraînant 'Beny Ou Benak Eih', à la rythmique imparable. La suite est à l'avenant. La voix splendide, sensuelle et douce de la belle bénéficie du soutien sans faille d'instrumentations riches et de qualité : on y croise nay (flûte), riqq (tambourin), darbuka (percussion), Fender Rhodes, guitare baroque, accordéon, clarinette et une flopée de cordes très harmonieuses, notamment. Le répertoire est principalement constitué de classiques arabes des années 1950 et 1960, dans lesquelles on sent poindre les premières influences occidentales. Les racines de la galvaudée "world music", en quelque sorte… On entend une pléthore d'influences orientales et occidentales, mariées pour le meilleur. 'La Vida callada' emprunte même les mots espagnols de la peintre mexicaine Frida Kahlo, accompagnés d'une musique d'inspiration très hispanisante. D'autres rythmes sont également convoqués à la noce : un swing presque "big band" sur 'Asil', un jazz au piano sur la reprise de Nina Simone 'Black is the Colour', une rencontre improbable et fabuleuse entre le son très "Doors" du Rhodes et une contrebasse groovante sur 'Hayati Inta Reprise', une ballade avec une guitare qui se mêle aux cordes sur 'He Hesitated'. Une union riche mais pas forcée, portée par une grande voix, à la richesse de timbre inestimable. Laissez-vous porter, et embrassez la mariée…
Sortie en juin 2008 - World Village