Norden

presentation

Un voyage dans l'apocalypse dantesque de l'Allemagne nazie en voie de destruction, c'est ce que Louis-Ferdinand Céline nous donne à lire et à voir dans 'Nord'. Exilé volontaire dans cet enfer en 1944-45, il a fui Paris pour échapper à la mort annoncée, conscient que son attitude collaborationniste et ses écrits antisémites virulents lui promettent un châtiment violent. Un voyage dans une sorte de capharnaüm européen à travers une Allemagne en ruines vers Copenhague, en passant par Berlin et Brandebourg dans des trains toujours en mouvement où se retrouvent toutes les nationalités, déplacées, errantes, où toutes les langues se mêlent, une sorte d'Europe en négatif, une antichambre de l'enfer. Pour un metteur en scène qui aime dynamiter les plateaux, il y a, avec 'Nord', une matière à faire du théâtre et un défi à relever pour faire entendre cette langue suspendue, chaotique, qui court d'événement en événement, qui se veut en lutte constante contre l'académisme, déconstruite mais organisée, assez semblable au travail que Frank Castorf réalise dans ses mises en scène. Spectacle en allemand, surtitré en français D' après 'Nord' de Louis-Ferdinand Céline Adaptation et mise en scène de Frank Castorf Avec Annekathrin Bürger, Marc Hosemann, Irina Kastrinidis...