Pour un oui ou pour un non

presentation

'Le texte de Nathalie Sarraute est rempli de non-dits, de sous-entendus, de quiproquos, qui nourrissent la relation compliquée entre les deux protagonistes. Ce décalage constant entre les deux amis est à l'origine de situations douloureuses et drôles à la fois. C'est ce qu'on retrouve tous les jours dans la culture sourde et dans nos difficultés à bien communiquer. Adapter ce texte en langue des signes et le rendre accessible à tous signifie partager nos cultures respectives.' Emmanuelle Laborit De Nathalie Sarraute Mise en scène de Philippe Carbonneaux Adaptation en LSF de Philippe Galant et Jérôme Horry Avec Emmanuelle Laborit, Jean Philippe Labadie, Chantal Liennel, Aristide Legrand, Anne Marie Bisaro, Antoine de la Morinerie