RiesenButzbach, eine Dauerkolonie - Butzbach-le-Gros, une colonie durable

presentation

C'est toute une galerie de personnages inimitables, grands enfants perdus et souvent maladroits, qui est ici convoquée dans un univers unique dont seuls le metteur en scène, Christoph Marthaler, et sa scénographe, Anna Viebrock, ont le secret. Dans une Europe où l'Est et l'Ouest deviennent si semblables, en proie au double désir de posséder et de protéger leurs biens, ces héros contemporains occuperont un décor à espaces multiples - maison familiale, banque, galerie marchande, dortoir, garages -, pour dire et chanter leurs obsessions, leurs peurs, leurs envies. Spectacle en allemand surtitré en français Conception de Christoph Marthaler et Anna Viebrock Mise en scène de Christoph Marthaler Texte de Stefanie Carp Avec Marc Bodnar, Raphael Clamer, Bendix Dethleffsen, Silvia Fenz, Olivia Grigolli, Christoph Homberger, Ueli Jäggi, Jürg Kienberger, Katja Kolm, Bernard Landau, Barbara Nüsse, Sasha Rau, Lars Rudolph, Clemens Sienknecht, Bettina Stucky