September 11, 2001

presentation

'On ne peut pas imaginer à partir de l 'événement du 11 septembre, parce que l'événement passe l'imagination. Ce quej'ai essayé de faire, c'est le fixer. Hors de tous commentaires, nu, dans son immédiateté', dit Michel Vinaver. Livret écrit en anglais dans les semaines qui ont suivi la destruction des 'Twin Towers', sa forme se rapproche de la cantate ou de l'oratorio, composée d'airs, de parties chorales et de récitatifs : imiter pour 'réfléchir l'événement plutôt qu'y réfléchir' ! Spectacle en américain, doublage français avec casques Texte de Michel Vinaver Mise en scène de Robert Cantarella Avec les acteurs du CalArts de Los Angeles : Jonathan Ahmanson, Jorge Castaneda, Jin Suh...