Steve Reich / Beryl Korot

presentation

Dans 'The Cave', ce que Steve Reich et la vidéaste Beryl Korot donnent à voir et à entendre, c'est d'abord la Genèse. Au premier acte, les interprètes dactylographient 'en direct sur les ordinateurs' des passages bibliques, traduits en trois langues. Le rythme percussif de la musique naît de celui des claviers, la musique bat au rythme de la frappe du texte. Puis, bientôt, elle devient le frottement polyphonique des crayons sur la feuille, lorsque les interprètes inscrivent simultanément à la main, sur trois écrans vidéo, la question : 'Qui est Abraham ?' Cette question sera dès lors déclinée en trois volets : ce sont d'abord des Israéliens, puis des Palestiniens et, enfin, des Américains qui y répondent. Les réponses des interviewés (car il s'agit d'un opéra 'documentaire') sont relayées et reprises par les musiciens, qui en déduisent des mélodies répétées en boucle, envoûtantes.