10ème SEMAINE DE LA LANGUE FRANCAISE Voyage au centre de la langue !

"La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle." (Anatole France)

Tandis que le printemps pointe le bout de son nez, la semaine de la langue française et de la francophonie souffle ses 10 bougies. Le français est mis à l'honneur pendant 7 jours. 7 jours d'éclosions de jeux de mots, de moissons de citations, de plantations de néologismes. 7 jours pour témoigner son attachement à la richesse et à la pétulance de la langue française. 7 jours pour créer, rêver, écrire et jouer…

Dix ans de festivités !

Depuis 1995, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères organisent une semaine d'animations autour de la Journée internationale de la francophonie. Du 17 au 24 mars 2005, sur le thème : "le français, langue de l'aventure scientifique", clin d'oeil au centenaire de la mort de Jules Verne et au parrainage de Michel Serres, personnalités, collectivités, associations, établissements scolaires, centres culturels, mais aussi cafés ou particuliers sont appelés à s'engager dans cette aventure ludique et civique pour partager les plaisirs de la langue.

Des mots aux animations : cap sur la science et le jeu

Dix mots ont donc été choisis par des hommes et des femmes de sciences francophones : Michel Serres propose 'ondelette', Françoise Balibar 'variation', Geneviève Berger 'complexité', Françoise Héritier ''élémentaire', Laurent Lafforgue 'cristal', Magda Stavinschi 'miroir', Gérard Toulouse 'désenchevêtrement', Jean Dercourt 'rayonnement', Jean-François Hebert 'hélice', Gabriel de Broglie 'icône'. Et le mot de l'invité surprise : Jacques Perret , inventeur du mot 'ordinateur'. Que faire de ces 10 mots ? Dire : micro-trottoir, débats, rencontres, improvisations ; Ecrire : calligraphies, correspondances ; Représenter : sculptures, films, expositions ; Jouer : acrostiches, anagrammes, calembours ; Chanter : rimes, métaphores et oxymores ; Naviguer sur internet : site, forum, échanges épistolaires par courriers électroniques ; Approcher la science : termes scientifiques, néologismes...

Une dimension internationale : le français dans tous ses états !

Le français est parlé sur les cinq continents par plus de 150 millions d'êtres humains. La semaine de la langue française est donc celle de la francophonie qui s'attache à préserver les langues nationales et les identités culturelles en dépit de la globalisation. L'OIF - Organisation internationale de la francophonie - compte 56 membres. Le statut du français varie d'un Etat à l'autre mais toutes ces nations dispensent des valeurs communes sur les thèmes de l'éducation et du développement. 'Dix mots pour découvrir les autres langues' est l'un des axes proposés par la délégation de la langue française et le service des affaires francophones. Alliances françaises, ambassades et centres culturels affichent leur volonté d'ouverture et de communication.

Pourquoi une semaine de la langue française et de la francophonie ?

'C koi 7 drôle 2 langue' : tandis que les textos réforment l'orthographe et que les émissions de TV-réalité outragent fièrement la langue française : 'ils voyent', 'je t'emmerde avec un grand A', une manifestation telle que la semaine de la langue française prend une valeur pédagogique.
A l'heure où l'anglais est langue universelle, cet événement affirme son désir d'offrir à tous l'opportunité de découvrir la richesse, la profondeur et l'histoire du français. Saviez-vous qu'il existe des mots empruntés et des mots construits par dérivation propre progressive ? Que 'Tabac', 'pirogue' et 'patate' viennent de l'arawak des Caraïbes, tandis que 'cacao' et 'tomate' sont issus de l'aztèque. Qu'au Québec, on travaille "d'arrache-poil''? Qu'en Louisiane, on mâche un "chique de gomme" ?

Elément de cohésion sociale et de lutte contre l'exclusion, moyen d'expression personnelle et de communication, voix de la création contemporaine, respect des oeuvres du passé, le français est un perpétuel mouvement, dans lequel s'inscrivent tous ceux qui le parlent. Langue de tous, langue pour tous, le français est aussi le fruit d'une histoire et d'engagements mis à l'honneur pour la 10ème semaine de la langue française et de la francophonie.

Notre histoire se passe dans une époque où l'économie tenait dans ce qu'une main pouvait contenir de cailloux, où la Terre était plate, et les hommes croyaient à un autre côté du miroir. Dans un univers alambiqué, ni trop vrai ni trop utopique, la conscience de chacun s'enorgueillissait de la plénitude de la vie. Un monde où tout être assis sur son brin de laurier, au fil des variations du temps et des idées, contemplait cette plénitude... se disant : 'Oh ! que ces variations sont bleues...' La nature n'avait pas été généreuse avec le Professeur Macel. Il avait de l'embonpoint et sa petite taille n'arrangeait rien à l'affaire. "Rase-mottes", comme ses collègues le surnommaient, était un ancien membre d'équipage de la Navette Trublion. Il avait survolé le monde du haut de ses bottines à talons, enfermé dans une micro-capsule thermoréfrigérante avec deux de ses compatriotes. A sa retraite, il s'était pris de passion pour la complexité du système galactique. Scrutant les étoiles avec ses épaisses lunettes noires, il était capable de les nommer d'un seul coup d'oeil. Un beau jour d'été, 5h54 du matin, au Bureau des D.S., une détonation se fit entendre. Le projet du Prof Macel était réduit à néant, son cristal couplé de fils électriques permettant de créer une faille temporelle dans l'univers ressemblait à un vulgaire tas de poussière posé au milieu du laboratoire 34. La petite icône à droite renvoyait à un dossier explosif ! Son contenu pourrait porter préjudice à des personnalités politiques. Il fallait pourtant se sortir de ce brouillamini au plus vite. Seule une connaissance approfondie de la structure inconnue permettrait le désenchevêtrement des différentes causes possibles pour expliquer le phénomène. Mais pour le moment, cette étrange manifestation demeurait un écheveau incompréhensible. Alors il se dit : 'Ajoutez une hélice et vous prendrez de la hauteur.' A 20h précises, alors qu'une légère brume s'abattait silencieusement sur la ville grise, une micro-ondelette provoquée par le souffle radio-électrique d'un transformateur, pourtant hors-tension, situé au croisement de la rue des Lilas et du Boulevard Mélias, agita la flaque d'eau dans laquelle le chien de Mme Silvya Ortegia, colleuse d'affiches à ses heures de repos, venait de tremper son museau. A cet instant, le Prof Macel pressentit qu'il allait la retrouver. Il chevaucha les plaines infinies sur son cheval blanc, traversa un fleuve de mercure au courant violent, combattit des sangliers sauvages et des blaireaux odorants. A son arrivée, il terrorisa Silvya et la neutralisa de façon élémentaire. Elle hurla. Il l'enferma pour 105 ans de cachot ferme. L'ennemi était vaincu. Aurait-il ajouté cette victoire à son palmarès sans son ordinateur ?