-
-
Le Messie du peuple chauve
de Augustin Guilbert-Billetdoux
LES BELLES ETRANGERES 2009 12 écrivains américains
Thomas Flamerion et Guillaume Monier pour Evene.frVidéos (c) CNL - Films du Bouloi - Novembre 2009 - Le 06/11/2009
Pour leur 21e édition, les Belles Etrangères, organisées par le Centre national du livre, invitent les Etats-Unis. Vaste programme, à l'image de la richesse culturelle de la plus grande puissance mondiale. Au menu, douze invités qui incarnent la variété des genres et la pluralité des styles américains.
Romans, poésie, essais, nouvelles, BD... Gothique, polar, affaires indiennes, identité juive et afro-américaine... Autant la tâche de réunir en France un panel représentatif des lettres américaines était ardue, autant la proposition en douze auteurs du CNL est éloquente et pertinente. Avant même leur venue en France et les nombreuses rencontres prévues du 9 au 21 novembre à travers le pays, le réalisateur Michael Smith est allé sillonner les Etats-Unis, du Massachusetts à la Californie, pour rencontrer les écrivains invités. Il signe un reportage passionnant qui évoque autant la complexité de l'identité américaine et son "régionalisme" culturel que l'effervescence de la création contemporaine. Les écrits d'outre-Atlantique, s'ils empruntent largement leurs références aux racines européennes, osent enfin affronter ou dépasser les injustices qui jonchent l'histoire du pays. La jeune génération s'affranchit du poids du passé, les plus anciens luttent encore. Et les frontières géographiques s'effacent à mesure que les barrières ethniques tombent et que les flux migratoires s'intensifient. Preuve que la littérature made in USA a intégré - voire digéré - les concepts de globalisation et de transculturalisme, et tente aujourd'hui de marier mixité et particularité. Un combat schizophrène que mènent, chacun à leur manière, Charles d'Ambrosio, Percival Everett, Forrest Gander, Andrew Sean Greer, John Haskell, Matt Madden, Jack O'Connell, Eleni Sikelianos, Hannah Tinti, Yuri Slezkine, Richard White et Colson Whitehead.
Natif de Manhattan, vivant actuellement à Brooklyn, il a consacré à sa ville un superbe hommage : 'Le Colosse de New York', paru en France en 2008. Elevé aux comics, aux sitcoms et à la culture pop, Colson Whitehead est l'auteur d'une oeuvre où les dérives capitalistes se superposent à la réalité afro-américaine.
vos commentaires
Pour aller plus loin
Articles & dossiers associés
-
LES BELLES ÉTRANGÈRES
Rencontre avec la littérature russeDu 15 au 27 novembre 2004, le Centre national du livre a invité douze écrivains russes dans le cadre des Belles étrangères. Plongée dans une littérature trop inconnue en France.
Plus sur LES BELLES ÉTRANGÈRES
Les livres associés
Roman étranger
Le Bon Larron
de Hannah Tinti
A douze ans, Ren le manchot n'a connu que l'orphelinat et, tout en rêvant d'une famille,...
Plus sur Le Bon Larron Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Le Colosse de New York
de Colson Whitehead
'Si je suis ici, c'est parce que je suis né ici, à jamais perdu pour le reste du monde.' New-...
Plus sur Le Colosse de New York Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Bête à croquer
de Hannah Tinti
'Il avait reçu une balle dans l'abdomen. Son pelage, ou ce qu'il en restait, était touffu et...
Plus sur Bête à croquer Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Le Middle Ground
de Richard White
Depuis sa parution aux Etats-Unis, 'Le Middle Ground' s'est imposé comme une oeuvre historique de...
Plus sur Le Middle Ground Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Apex ou le Cache Blessure
de Colson Whitehead
Un consultant arrive en ville. Son métier ? Trouver le nom le plus accrocheur pour un nouveau...
Plus sur Apex ou le Cache Blessure Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Les Confessions de Max Tivoli
de Andrew Sean Greer
Baie de San Francisco, 1871. Max Tivoli naît avec l'apparence d'un homme de soixante-dix ans,...
Plus sur Les Confessions de Max Tivoli Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite« Les Confessions de Max Tivoli »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Roman étranger
L’Histoire d’un mariage
de Andrew Sean Greer
Holland Cook est un jeune homme d'une grande beauté, à la personnalité mystérieuse. Pearlie tombe...
Plus sur L’Histoire d’un mariage Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite« L’Histoire d’un mariage »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Roman étranger
American Purgatorio
de John Haskell
John et Ann partent en voiture vers New York pour assister à un repas de famille. Ils s'arrêtent...
Plus sur American Purgatorio Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite« American Purgatorio »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Roman étranger
Je ne suis pas Jackson Pollock
de John Haskell
Ces neuf histoires sont des extrapolations sur la vie de figures emblématiques réelles, comme...
Plus sur Je ne suis pas Jackson Pollock Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
BD
99 exercices de style
de Matt Madden
Une grande première : ce livre comporte en couverture les deux logos L'Association et OuBaPo. Ces...
Plus sur 99 exercices de style Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Dans les limbes
de Jack O’Connell
Sweeney échoue à Quinsigamond avec son fils de six ans, Danny, plongé dans le coma. Sa femme s'...
Plus sur Dans les limbes Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Poésie
Du soleil, de l’histoire, de la vision
de Eleni Sikelianos
Cette sélection regroupe des poèmes extraits, avec l'aval de l'auteur, de deux de ses recueils de...
Plus sur Du soleil, de l’histoire, de la vision Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Le Siècle juif
de Yuri Slezkine
'L' âge moderne est l'âge des Juifs, et le XXe siècle est le siècle des Juifs. La modernité...
Plus sur Le Siècle juif Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Le Musée des poissons morts
de Charles d’Ambrosio
Dix ans après 'Le Cap', son premier livre, Charles d'Ambrosio est de retour avec ce recueil de...
Plus sur Le Musée des poissons morts Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman Français
Orphelins
de Charles d’Ambrosio
Enquête journalistique, méditation littéraire, 'Orphelins' pose un regard sur le monde. De la...
Plus sur Orphelins Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Effacement
de Percival Everett
Thelonious Ellison - dit Monk - est un Noir américain qui compose des ouvrages érudits. Ecrivain...
Plus sur Effacement Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite« Effacement »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Roman étranger
Désert Américain
de Percival Everett
Un professeur d'université suicidaire et dépressif, décapité lors d'un accident de voiture, sort...
Plus sur Désert Américain Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Blessés
de Percival Everett
Parce qu'il est noir, John Hunt ne s'est accompli qu'en se soustrayant à la bêtise et à la...
Plus sur Blessés Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Désert américain
de Percival Everett
Un professeur d'université suicidaire et dépressif, décapité lors d'un accident de voiture, sort...
Plus sur Désert américain Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Le Supplice de l’eau
de Percival Everett
Ismaël Kidder vient de perdre sa fille unique de 11 ans, Lane, assassinée dans la rue. Cet...
Plus sur Le Supplice de l’eau Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
En ami
de Forrest Gander
Géomètre et poète à Eureka Springs, Lester exerce sur son entourage une véritable fascination....
Plus sur En ami Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Glyphe
de Percival Everett
L'autobiographie d'un bébé surdoué qui décide de renoncer au langage articulé pour écrire, sidère...
Plus sur Glyphe Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuiteLes événements associés
Expos & manifestations
Les Belles Étrangères 2010
Du 8 au 20 novembre 2010, le Centre national du livre invite douze écrivains de Colombie représentant la diversité de sa production littéraire : poètes, romanciers, essayistes. Le choix des...
Plus sur Les Belles Étrangères 2010 Réservez vos places sur fnac.com
Expos & manifestations
Les Belles Etrangères
Organisées par le Centre national du livre (CNL) pour le ministère de la Culture et de la Communication depuis 1987, Les Belles Etrangères encouragent la découverte de littératures...
Plus sur Les Belles Etrangères Réservez vos places sur fnac.comLes stars & célébrités associées
-
Colson Whitehead
Ecrivain américainLa renommée du New-Yorkais Colson Whitehead, auteur de cinq romans publiés dans 15 pays, n’est plus à faire. Pourtant, le succès n'a pas toujours été au rendez-vous pour cet afro-américain...
- Plus sur Colson Whitehead
-
Hannah Tinti
Ecrivain américaineGrandir sur le port de Salem, évoluer parmi les livres d’une bibliothèque gérée par sa mère, travailler comme guide sur les traces du passé mythique de la ville aux sorcières, tout concoure...
- Plus sur Hannah Tinti
-
Percival Everett
Ecrivain et universitaire américainEcrivain américain reconnu, Percival Everett est directeur du département de lettres de la Southern California University. Diplômé de philosophie et de littérature, l'auteur aborde dans son...
- Plus sur Percival Everett
« Percival Everett »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez1
-
Forrest Gander
Poète, écrivain et traducteur américainC'est en tant que traducteur des plus grands poètes hispaniques comme Pablo Neruda ou Jaime Saenz que Forrest Gander développe son art de l'écriture. Créateur, avec son épouse, d'une...
- Plus sur Forrest Gander
-
Andrew Sean Greer
Ecrivain américainDiplômé des universités Brown et du Montana, Andrew Sean Greer est considéré comme un jeune prodige de la littérature américaine. S’il commence à écrire dès l’âge de 16 ans, il lui faut...
- Plus sur Andrew Sean Greer
-
John Haskell
Ecrivain américainPassionné de théâtre, John Haskell commence sa carrière en tant qu’acteur, mais également metteur en scène et écrivain de pièces de théâtre. Touche-à-tout, il publie ‘Je ne suis pas Jackson...
- Plus sur John Haskell
-
Matt Madden
Auteur de BD américainMembre de l'OuBaPo, Ouvroir de bande dessinée potentielle inspiré de l'Oulipo créé par Raymond Queneau, Matt Madden signe en 2005 une version dessinée des fameux ‘Exercices de style’ de l'...
- Plus sur Matt Madden
-
Jack O’Connell
Ecrivain américainDésigné par James Ellroy comme “l’avenir du roman noir”, Jack O’Connell invente dans son oeuvre littéraire un huis clos délirant ayant pour cadre l’étrange ville de Quinsigamond. Inspiré...
- Plus sur Jack O’Connell
-
Eleni Sikelianos
Poétesse américaineArrière petite fille de l’écrivain lauréat du prix Nobel en 1948 Angelos Sikelianos et de la chorégraphe Eva Palmer, Eleni Sikelianos a grandi aux Etats Unis dans un univers artiste et...
- Plus sur Eleni Sikelianos
-
Yuri Slezkine
Professeur d’histoire et essayiste russo-américainProfesseur d’histoire russe à l’université de Berkeley en Californie où il dirige le département des études slaves, est-européennes et eurasiennes, Yuri Slezkine se fait connaître et...
- Plus sur Yuri Slezkine
-
Richard White
Historien américainProfesseur à l'université d'Utah puis de Stanford, Richard White est un éminent spécialiste de l'histoire des Etats-Unis, notamment de la confrontation entre les civilisations européenne et...
- Plus sur Richard White
fil culture
-
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Étonnants Voyageurs rejoint la... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Le Salon du Livre protège ses... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Les Folies très Yé-Yé -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez10/02 Les Molières menacés
nouveautés
les Avis des membres
-
09/02/2012 10h18 Un petit bijoux! Amusant, intriguant, éclairé. Quel style! Entièrement sous le charme.
Voir tous les avis
VOUS AIMEZ
-
01.Acouphène
de Emmanuel Pinto, Laurent Cohen -
02.Le nouvel ordre ivoirien
de Jean-David N'Da -
03.Ce qui nous attend après la mort
de Nathanael Pujos -
05.Open bar
de Benoît Schmider
-
01.Le Messie du peuple chauve
de Augustin Guilbert-Billetdoux -
03.Luxomania
de Edwige Martin -
04.La mise à mort du matador
de Bernard Hautecloque
citation du jour
« Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter. »
de Richard Wagner
En savoir plus sur cette citationVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez-
Membres (2)
privilèges
autres livres
agenda
PROCHAINEMENT









01.La mise à mort du matador
de Bernard Hautecloque02.Lettres impudiques à mon amour perdu
de Isa-Meyer03.Luxomania
de Edwige Martin04.Un vrai jeu d'enfant
de François-Xavier Dillard05.Dictionnaire comparatif C.G.Jung et la franc...
de Jean-Luc Maxence