FESTIVAL ETONNANTS VOYAGEURS DE SAINT-MALO Toute la littérature du monde

Sous le commandement de l’écrivain Michel le Bris, Le Festival international du livre et du film Etonnants Voyageurs fait escale dans la rade bretonne du 26 au 28 mai. Port d’attache devenu incontournable d’une littérature mondiale vagabonde, Saint-Malo hisse les pavillons de mille nations pour accueillir les récits d’infatigables nomades de l’imaginaire.

L’armada du livre

Paris avait invité l’Inde sur son gigantesque Salon du livre. Saint-Malo invite le monde ! Mais loin de pêcher par excès d’ambition, le petit festival qui monte rêve en grand. Chaque année plus prestigieuse, sa programmation investit les rue de la cité pour y diffuser comme un vent de liberté romanesque. Ainsi, le temps d’un long week-end, toutes les cultures prennent la mer pour venir rencontrer un public fidèle, avide d’aventures et de découvertes.
Victime de son succès grandissant, le Festival Etonnants Voyageurs se voit contraint de se propager dans toute la ville. L’occasion de développer encore une programmation déjà extrêmement variée. Environ trois cents rencontres, lectures et débats, pas moins de douze expositions, des éditeurs toujours plus nombreux et quelques deux cent cinquante écrivains et autres artistes venus à la rencontre de leur public. Non, Saint-Malo n’a rien à envier à Paris et sa Grand Messe du livre. D’autant plus qu’il affiche clairement un engagement culturel fort. Alors qu’il y a deux ans la capitale honorait la francophonie, les Etonnants Voyageurs affirment une vision plus moderne en prônant la littérature-monde...

Un festival engagé

Maître mot de la manifestation, la littérature-monde tient plus que jamais salon. Idée encore mal connue du grand public, elle se heurte au vieux schéma “français/francophone”. Quand certains s’accrochent au rayonnement culturel français comme à une arme de défense de notre langue, d’autres lui confèrent un parfum colonialiste par trop étouffant. Pour ceux-là, l’idiome a pour vocation une diffusion multiculturelle et interactive. Non pas d’une nation mère vers des communautés soumises à ses valeurs, mais plutôt de cultures diverses vers une littérature purement française, trop jalousement protégée. Le conservatisme nombriliste est d’ailleurs la cible du Festival Etonnants Voyageurs depuis ses débuts. L’attribution de cinq des sept grands prix littéraires de la rentrée 2006 à des écrivains dit “francophones” tend d’ailleurs à prouver qu’une nouvelle ère est venue.
Fort de ce succès sur la voie de l’intégration de toutes les cultures, de la démarginalisation de la littérature francophone, le festival de Saint-Malo dédie cette 18e édition à cette idéologie. Initiée par divers événements, dont le ‘Manifeste des 44 pour une littérature-monde en français’, paru le 16 mars 2007 dans les journal Le Monde, une convention se tiendra le dimanche 27 mai. Elle se constituera alors en association éphémère (entre 5 et 10 ans) et décernera un prix de printemps, symbole de cette littérature sans frontières. Un livre-manifeste regroupant quelques vingt-sept écrivains de langue française, sous la direction de Michel le Bris, est par ailleurs publié chez Gallimard.
Ce festival se place donc sous les meilleurs auspices : ceux d’une plus grande diversité, d’une littérature qui se réinvente, qui rompt les liens de la consanguinité et se donne toutes les chances de survivre. Au monde, la langue de Molière, à la littérature, les voyages extraordinaires !

Quand l’objet inanimé prend vie

Pour la seconde année, le festival de Saint-Malo joue la carte du livre vivant. Livres en Scène jette l’ancre face au Palais du Grand Large pour un généreux programme de lectures. Partenaire privilégié de cette manifestation hautement populaire, les espaces culturels E.Leclerc et les organisateurs offrent ainsi à des textes de divers horizons le miracle de l’animation. Dits par leur auteur - Alain Mabanckou lira ‘Verre Cassé’ et Nancy Huston son ‘Lignes de faille’ -, ou par d’illustres porte-parole - Ariane Ascaride interprétera Muriel Barbery et Marie Desplechin en duo avec cette dernière, quand Lou Doillon lira ‘Le Coeur des enfants Léopards’ de Wilfried N’Sondé - les romans s’offrent ainsi au public par les voies somme toutes ancestrales de l’oralité. La mise en scène est toujours signée Jean-Claude Feugnet et promet de laisser aux mots le premier rôle trois jours durant.

Un festival protéiforme

Alors que les caméras du monde entier sont braquées sur la Croisette, le Festival international du film prend également ses quartiers à Saint-Malo. Cent cinquante projections de documentaires sont prévues et soixante réalisateurs sont annoncés. Le photo-reporter Raymond Depardon est doublement à l’honneur : avec l’exposition ‘Errance’, qui regroupe quatre-vingt-un de ses clichés, et la diffusion de deux films, ‘Un homme sans l’occident’ et ‘Afriques : comment ça va avec la douleur ?’. Côté BD, après s’être exposé sur le Salon du livre de Paris, Enki Bilal s’affichera au Palais du Grand Large. A noter également : un salon du livre jeunesse et une Ile aux Trésors qui accueillera les pirates en herbe.
Et parce que tout bon festival se doit de remettre des prix, le festival de Saint-Malo ne déroge pas à la règle en organisant le Prix Ouest-France/Etonnants Voyageurs. Par ailleurs, l’enseigne E.Leclerc joue les mécènes des vocations artistiques avec le Concours de Nouvelles Etonnants Voyageurs. Plus de 2.300 jeunes de 11 à 18 ans ont rédigé une suite de l’un des deux incipit proposés par Marie Desplechin, sur le thème “Au coeur des Villes-Monde”. Un recueil des meilleures nouvelles sera édité à plus de 60.000 exemplaires et distribué par les espaces culturels de la marque. Une littérature du monde qui s’ouvre à la jeunesse, pour que fassent leur chemin les idées fraternelles et humanistes que transportent les mots.