INTERVIEW DE GIANCARLO DE CATALDO Visionnaire
Propos recueillis par Mikaël Demets pour Evene.frMerci à Catherine Siné pour son aide à la traduction - Septembre 2008 - Le 27/09/2008
Après l'inoubliable 'Romanzo criminale', symbole d'un polar italien réaliste, politique et impliqué, Giancarlo de Cataldo publie 'La Saison des massacres', et revient sur les tragiques semaines qui ont fondé l'Italie du XXIe siècle.
Entre février 1992, début des gigantesques procès antimafieux initiés par les juges Falcone et Borsellino, et la victoire de Silvio Berlusconi en mars 1994, l'Italie change d'époque en quelques mois. Une évolution brutale qui voit les partis politiques traditionnels exploser, la république s'achever, la mafia agoniser. Des juges sont assassinés, des oeuvres d'art sont attaquées, des voitures piégées ensanglantent la péninsule : la "saison des massacres" est ouverte. Décor apocalyptique d'un roman au réalisme effrayant, le nouveau Cataldo renoue avec le commissaire Scialoja et la belle Patrizia, dix ans après leurs aventures avec Le Froid, Dandy, Le Libanais et les autres…
Aviez-vous prévu dès l'écriture de 'Romanzo criminale' que les personnages feraient l'objet d'une suite ?
Au contraire, j'ai tout tenté pour me débarrasser d'eux ! Mais ils hantaient mes rêves, alors j'ai décidé de leur raconter la vie des deux survivants, Patrizia et Scialoja. C'est la lecture de la chronologie des événements de 1992 et 1993 qui m'a donné le point de départ de ce récit. Le contexte était optimal pour une histoire de changement : après la chute du mur de Berlin, il n'y a plus le système qui perdurait depuis la Seconde Guerre mondiale. Gauche, droite, mafia, milices diverses, juges, tout le monde s'affronte. Le roman raconte la lutte des forces qui veulent s'emparer du pays. J'ai été très surpris de voir que j'avais complètement oublié cette "saison des massacres", comme tous les Italiens d'ailleurs, alors que cela se passait il y a seulement quinze ans…
C'est durant ces mois cruciaux que naît l'Italie d'aujourd'hui.
Il y a dans cette saison les signes et les graines de l'Italie actuelle. La Ire République s'achève, le système électoral change - on passe d'un système proportionnel à un système majoritaire. Tout le monde pense que les communistes vont gagner : ils sont les seuls à ne pas être touchés par la corruption révélée par les juges. (1) Pourtant, Berlusconi arrive comme un ouragan et récupère le pouvoir. Personne ne s'y attendait. C'est incroyable de constater que si peu de livres traitent de ce tournant, on a tout oublié. Si vous allez à Florence, où un attentat monstrueux a défiguré la ville (2), et que vous parlez aux habitants, ils se souviennent des bombes, mais racontent qu'elle ont été posées "par les Arabes" ! L'Italie n'a plus de mémoire, comme s'il y avait un Alzheimer collectif.
C'est là qu'intervient l'écrivain, en ravivant la mémoire ?
Je n'ai pas pensé à cela au départ. J'ai découvert en me penchant sur ces événements que les Italiens les ignoraient, mais je ne m'en rappelais pas moi-même. Je ne crois pas qu'un écrivain ait un devoir. Nombre d'écrivains italiens se sont retrouvés en train de faire la même chose, parce qu'on a la même peur : la peur que la démocratie soit en train de s'écrouler.
Cette veine réaliste et politique du polar est très dynamique en Italie. Comment l'expliquez-vous ?
Photo (c) Jennifer de Tinguy La presse et la télévision sont contrôlées par l'argent : il n'y a pas de journalisme d'enquête en Italie, et les romans prennent parfois le relais. Il existe néanmoins quelques voix discordantes : le journal La Nuova Unità ("La Nouvelle Unité") a changé de directeur, c'est désormais une femme qui tient les rênes de cet organe traditionnel de la gauche, ce qui représente un changement très important. On n'écrit pas des livres pour changer l'histoire. Mais si, au détour d'un roman, on a la chance de préserver la mémoire c'est un service à la collectivité.
Dans la préface du recueil de nouvelles 'Petits crimes italiens', vous décriviez les trois thèmes qui unissent cette scène noire italienne : la corruption (morale ou physique), l'étranger et l'obsession du succès. Est-ce toujours le cas ?
Pour une nouvelle anthologie, 'Nouveaux crimes italiens', j'ai demandé à des écrivains d'imaginer une histoire sur un morceau d'Italie, sans leur assigner de thématique précise. Sont encore présents la corruption, l'étranger, l'obsession du succès et beaucoup, beaucoup de cocaïne. La "blanche" est devenue une espèce de protagoniste absolu. Et il y a un pas en avant qui est fait dans la chute des limites entre la normalité et le crime. Désormais, si je suis un riche médecin, un homme d'affaires, j'en veux toujours plus, quelles que soient les conditions pour l'obtenir.
Cette évolution est aussi visible dans votre roman : là où les personnages de 'Romanzo criminale' possédaient encore un côté héroïque, passionné, ceux de 'La Saison des massacres' paraissent beaucoup plus froid, et bien au-dessus du débat moral.
C'est vrai. Tous les personnages qui s'agitent ici sont des fils ou des orphelins de quelque père grand et magnifique. Mais ils sont aussi orphelins de la lutte entre le bien et le mal qu'était la guerre froide, d'une époque où l'on pouvait être un assassin d'Etat, et tuer pour la cause, pour l'Occident, etc. Maintenant, ils combattent pour leur poche, pour le pouvoir même, sans idéologie ni héroïsme. La même mutation est observable du côté de la criminalité, qui désormais, depuis la chute du mur, s'organise à une échelle internationale. J'ai très peur que cela débouche sur une internationale criminelle. Ils sont si riches qu'ils peuvent acheter des gouvernements ou bâtir des Etats. Pensez à la Transnistrie : voilà un Etat mafieux qui existe sous les yeux de tout le monde. (3) C'est incroyable ce qui peut se passer quand les barrières morales tombent. La corruption, la pègre, la cocaïne ou la chute de la morale ne sont pas un patrimoine exclusivement italien, mais concernent bien toutes les démocraties.
(1) L'opération "Mains propres", "Mani pulite" en italien, est une vaste opération anticorruption qui mit en lumière les liens entre mafia et politique. Les plus grands partis italiens, Démocratie chrétienne et le Parti socialiste italien, furent concernés.
(2) Le 27 mai 1993, l'attentat de la via dei Georgofili, à Florence, fait 5 morts et 48 blessés.
(3) La Transnistrie est une république autoproclamée qui a fait sécession avec la Moldavie. Elle n'a été reconnue par aucun pays de la communauté internationale. Son économie repose sur le trafic d'armes légères, d'armes de guerre, voire de matériel nucléaire.
vos commentaires
Pour aller plus loin
Articles & dossiers associés
-
INTERVIEW DE MARCELLO FOIS
Mémoire oraleAu coeur d'une rentrée décidément très italienne, marquée par les excellents romans de Giancarlo De Cataldo, Massimo Carlotto ou Niccolo Ammaniti, Marcello Fois propose un 'Mémoire du vide...
Plus sur INTERVIEW DE MARCELLO FOIS
-
INTERVIEW DE TONI SERVILLO
Farce tragiqueDeux films italiens ont marqué l'année cinématographique. Deux fois, Toni Servillo faisait partie du casting. Dans 'Il Divo', il incarne Giulio Andreotti, figure politique omniprésente...
Plus sur INTERVIEW DE TONI SERVILLO
-
RENCONTRE AVEC NANNI MORETTI
Le CommandeurIcône du cinéma d'auteur européen, Nanni Moretti est à l'affiche de 'Caos calmo', une réflexion autour du deuil signée Antonello Grimaldi inspirée du roman éponyme de Sandro Veronesi....
Plus sur RENCONTRE AVEC NANNI MORETTI
-
L'ETE EN POCHE
Sur la page abandonné...Evene les a aimés, soutenus, défendus. Aujourd'hui ses romans coups de coeur sont disponibles en version poche. Faciles à emporter dans ses bagages pour partager, le temps d'un été, de...
Plus sur L'ETE EN POCHE
-
INTERVIEW D'ANDREA CAMILLERI
Cuisine sicilienneA presque 84 ans, Andrea Camilleri continue d'imaginer de nouvelles histoires sur sa Sicile natale. Nouvelle traduction parue ces jours-ci chez Fleuve Noir : 'Un été ardent', superbe roman...
Plus sur INTERVIEW D'ANDREA CAMILLERI
-
INTERVIEW D'ALESSANDRO PERISSINOTTO
Du réalisme italienTroisième ouvrage traduit dans l'Hexagone, 'A mon juge', roman épistolaire qui lie un meurtrier à la juge en charge de son dossier, confirme l'importance d'Alessandro Perissinotto sur la...
Plus sur INTERVIEW D'ALESSANDRO PERISSINOTTO
-
INTERVIEW DE MASSIMO CARLOTTO
L'immense obscurité de la vieSon roman 'Arrivederci amore', paru en France en 2003, vient d'être brillament adapté au cinéma par le réalisateur italien Michele Saovi. 'Arrivederci amore, ciao' sort ces jours-ci dans...
Plus sur INTERVIEW DE MASSIMO CARLOTTO
-
PORTRAIT D'ANDREA CAMILLERI
Rentrée sicilienneAndrea Camilleri est à l'honneur en cette rentrée littéraire 2007. A la réédition de 'L'Opéra de Vigàta', considéré comme son chef-d'oeuvre, s'ajoute la parution chez Métailié de 'La...
Plus sur PORTRAIT D'ANDREA CAMILLERI
-
INTERVIEW DE GIPI
Ma vie improviséeAvec 'Ma vie mal dessinée', Gipi signe le premier grand album de 2009. Autobiographie troublante, crue, menée avec brio, cet album réveille un genre qui, depuis quelques années, semblait...
Plus sur INTERVIEW DE GIPI
Les livres associés
Roman étranger
La forme de la peur
de Giancarlo De Cataldo
Marco Ferri, hooligan devenu policier pour combattre la Fureur qui gronde en lui, entre dans l'...
Plus sur La forme de la peur Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Le père et l'étranger
de Giancarlo De Cataldo
Diego et Walid font connaissance dans la salle d'attente d'un centre pour enfants gravement...
Plus sur Le père et l'étranger Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
La Saison des massacres
de Giancarlo De Cataldo
Alors que les juges Falcone et Borsellino viennent d'être assassinés en Sicile, le commissaire...
Plus sur La Saison des massacres Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Polars
Petits crimes italiens
de Niccolo Ammaniti, Massimo Carlotto, Giancarlo De Cataldo , Tous
Dix auteurs, neuf nouvelles - et l'occasion de découvrir, grâce à ce florilège, un genre trop...
Plus sur Petits crimes italiens Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Roman étranger
Romanzo criminale
de Giancarlo De Cataldo
Fin du XXe siècle : un vieil homme se fait tabasser et voler son portefeuille par un groupe de...
Plus sur Romanzo criminale Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Gomorra
de Roberto Saviano, Matteo Garrone
Roberto Saviano a enquêté pendant plusieurs années sur les activités de la Camorra, l'organisation...
Plus sur Gomorra Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite« Gomorra »
1 personne a déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez
Roman étranger
La Saison des massacres
Alors que les juges Falcone et Borsellino viennent d'être assassinés en Sicile, le commissaire...
Plus sur La Saison des massacres Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite
Histoire
Gomorra
de Roberto Saviano
Roberto Saviano a enquêté pendant plusieurs années sur les activités de la Camorra, l'organisation...
Plus sur Gomorra Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuiteLes films associés
Film Policier - Thriller
Romanzo criminale
de Michele Placido
1975. Le Libanais, un petit malfrat, se rêve empereur de Rome. Pour cela, avec ses amis le Froid et Dandy, il devient le maître du trafic d'héroïne pendant les années de plomb, période...
- Plus sur Romanzo criminale
Film dramatique
Gomorra
de Matteo Garrone
"On ne partage pas un empire d'une poignée de main, on le découpe au couteau." Cet empire, c'est Naples et la Campanie. Gomorrhe aux mains de la Camorra. Là-bas, une seule loi : la violence...
- Plus sur Gomorra
Les événements associés
Festivals
Festival du film italien de Villerupt 2008
Pour sa 31e édition, le Festival du film italien de Villerupt choisit de rendre hommage à tous ces grands "maestros" qui ont composé des musiques de films inoubliables. Autour du thème "...
Plus sur Festival du film italien de Villerupt 2008 Réservez vos places sur fnac.com
Festivals
European Film Awards 2008
Chaque année, la European Film Academy, qui réunit 1.850 professionnels du cinéma dans le but de promouvoir la culture cinématographique européenne, organise les European Film Awards. Au...
Plus sur European Film Awards 2008 Réservez vos places sur fnac.com
Salons & festivals
Quais du polar 2009
2009 étant l'année du centenaire de la naissance de Léo Malet, c'est l'occasion pour les Quais du polar de rendre hommage à cet auteur, père de Nestor Burma, l'un des plus célèbres...
Plus sur Quais du polar 2009 Réservez vos places sur fnac.comLes stars & célébrités associées
-
Silvio Berlusconi
Chef d'entreprise et homme politique italienNé à Milan Né le 29 Septembre 1936Ambitieux, Silvio Berlusconi s'impose rapidement comme l'homme le plus puissant de l'Italie. Promoteur dès les années 1960, ses affaires deviennent très vite fructueuses grâce à ses...
- Plus sur Silvio Berlusconi
« Silvio Berlusconi »
3 personnes ont déjà commenté cet article
Voir les commentairesVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez3
-
Giovanni Falcone
Juge d'instruction italienNé à Palerme Né le 20 Mai 1929En 1964, Giovanni Falcone devient magistrat. Réputé pour être un juge anti-mafia, il est l’instigateur, avec son ami Paolo Borselino, du bruyant procès dit de Palerme de 1987. 475 accusés,...
- Plus sur Giovanni Falcone
-
Giancarlo De Cataldo
Juge, écrivain et scénariste italienNé le 1956Figure de proue du roman noir italien, Giancarlo De Cataldo se fait connaître grâce au livre 'Romanzo criminale', adapté au cinéma en 2006 par Michele Placido. Il y raconte la traque de l'...
- Plus sur Giancarlo De Cataldo
fil culture
-
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Michael Mann à la Mostra -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Le Louvre sauve deux trésors de l'... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Rencontres à la Maison des... -
Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez01/06 Aurélie Filippetti recrute Kim...
nouveautés
club arts
les Avis des membres
-
30/05/2012 06h14 Moi qui n'aime pas lire , j'ai du lire ce livre dans le cadre du cours de français en 4e année secondaire . J'avais le choix...
Voir tous les avis
VOUS AIMEZ
citation du jour
« Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça. »
de Alexandre Dumas
En savoir plus sur cette citationVous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique
Réagissez-
Membres (7)
privilèges
autres livres
agenda
PROCHAINEMENT




















01.Tout le monde n'a pas le destin de Kate...
de Fred Ballard02.L'affinité des traces
de Gérald Tenenbaum03.Serenitas
de Philippe Nicholson04.Le bonheur selon Bouddha
de Davina Delor05.Le vieux qui lisait des romans d'amour
de Luis Sepulveda