INTERVIEW DE LYONEL TROUILLOT "Vivant et capable d'écrire"

Digne représentant de la littérature haïtienne en son île et à travers le monde, Lyonel Trouillot s'active également à en diffuser une image juste et débarrassée de toute scorie. Après le violent tremblement de terre qui a fait plus de 200.000 morts, il signe avec ses camarades écrivains un ouvrage collectif éloquent, publié par les éditions Actes Sud et vendu au profit de la reconstruction culturelle et éducative du pays.

Plus qu'un hommage, qu'une sombre oraison ou même qu'une simple série de témoignages, 'Haïti parmi les vivants' illustre l'incroyable diversité d'une gente artistique dont les mots, en créole ou en français, racontent sans pareil l'onde de choc qui aujourd'hui encore se propage. Parmi ces auteurs, ces poètes, ces intellectuels, il y a ceux que les circonstances retiennent loin de leur île, ceux que le cataclysme a ravagés, ceux qui croient en une solidarité sans frontières et ceux qui déjà pensent l'après. Accompagnant ces textes dont l'urgence résonne d'une voix à l'autre, le recueil reprend les chroniques signées par Lyonel Trouillot dans le magazine Le Point après le séisme. Le lauréat du prix Wepler 2009 pour son remarquable 'Yanvalou pour Charlie' y décrit un quotidien souvent bien éloigné des images bombardées dans les médias. Présent à Port-au-Prince lors du drame, l'écrivain y attendait le lancement, le surlendemain, du 2e Festival Etonnants Voyageurs de l'île. Il assistera cette année avec d'autres de ses compatriotes au Festival de Saint-Malo. Les organisateurs ont en effet décidé de rassembler exceptionnellement les deux éditions. Parce que comme le dit Lyonel Trouillot, Haïti est encore debout. Et sa littérature, à l'image de son peuple, doit donner à entendre sa voix. S'élever contre les clichés, les injustices sociales et, surtout, l'inaction.

Au lendemain du séisme qui secoue Haïti, vous informez vos amis que vous êtes "vivant et capable d'écrire". Donc capable de témoigner du drame ?

Si j'ai souhaité témoigner, comme plusieurs écrivains en ont ressenti la nécessité, ça n'était pas tant pour parler du séisme que du pays. En ce qui concerne le séisme, les journalistes se débrouillent plus ou moins bien avec un certain nombre de faits. Mais il faut aussi raconter le pays pour éviter les réductions, les clichés... C'est ce que j'appelle "parler du pays". Instruire d'une certaine façon sur les multiples aspects du réel, le donner à voir tel que les gens le vivent, le ressentent, le subissent et souhaitent le modifier.

Les écrivains haïtiens réunis dans 'Haïti parmi les vivants' semblent former un groupe actif et soudé, impliqué. Quelles actions peuvent aujourd'hui être menées par ces écrivains en Haïti ?

Ils doivent poursuivre ce qu'ils font déjà, c'est-à-dire s'impliquer de manière citoyenne dans la vie culturelle du pays. Ils peuvent oeuvrer à la création de lieux culturels, à la remise en état des structures détruites. Ils doivent surtout entamer un dialogue avec les jeunes et favoriser la transmission des savoirs. Plus encore qu'avant. L'accès aux biens et aux services culturels est un aspect négligé par l'aide humanitaire et par les projets de reconstruction. Il faut le démocratiser car la culture est aussi essentielle que de pouvoir se loger ou se nourrir. La situation de pauvreté que connaissent les Haïtiens ne signifie pas qu'ils n'ont pas le besoin primordial de biens culturels. Il faut aider à la création de structures de proximité, de bibliothèques de quartier, de centres culturels où l'on dispense une formation de base dans les domaines de l'art et de la culture, tels des ateliers d'écriture, de peinture...

Avez-vous été choqué par l'image d'Haïti véhiculée dans les médias après le séisme ?

Oui, surtout dans les premiers jours qui ont suivi. Parce qu'il s'agissait avant tout de clichés et que beaucoup de journalistes sont venus trouver en Haïti ce qu'ils étaient venus y chercher : la pauvreté, le désordre. Mais ils n'ont pas cherché à comprendre ce qui faisait de ce pays une société vivante et toujours debout, dynamique, solidaire, courageuse et créatrice. Quand la parole des Haïtiens s'est faite entendre, le discours médiatique a changé.

Vous constatez dans vos chroniques l'inadéquation des décisions politiques qui ont suivi le séisme, certains effets d'annonce… Les institutions haïtiennes sont-elle en mesure de faire face à la reconstruction ?

Les institutions existent par ceux et celles qui les gèrent. Aujourd'hui, on sent de la mollesse, du laisser-aller, un manque de vision chez les dirigeants politiques haïtiens. Mais cela ne témoigne que de leur impuissance, pas de celle d'Haïti. Je crois que la pression va monter pour que les institutions politiques retrouvent un peu d'énergie et de dignité. Avec l'attitude laxiste du gouvernement, les solutions "technocratiques" de l'aide internationale, les fossés risquent de se creuser encore plus. Le problème majeur du pays demeure les trop grandes inégalités entre les différents groupes sociaux. Et rien n'est fait pour atténuer ces inégalités. Pourtant les manifestations dans ce sens sont quasi quotidiennes, mais personne n'en parle.

Craignez-vous également une forme de monopole américain de l'aide humanitaire ?

Non, je ne crains par le monopole américain. Par contre, il y a un risque réel que le pays soit mis sous contrôle par "la communauté internationale". Bien sûr, les plus puissants de cette communauté auront les plus grosses parts de la reconstruction ou la plus grande influence. Mais c'est la dépendance comme telle qui fait problème. Et c'est contre ce possible qui nous serait néfaste que des voix commencent déjà à protester.