INTERVIEW DE PIERRETTE FLEUTIAUX Rencontre autour des 'Amants Imparfaits'

L'auteur du mémorable 'Des phrases courtes, ma chérie' revient avec un roman troublant qui met en scène des jumeaux et leur frère de coeur. Laissons-nous glisser dans le monde d'émotions qu'elle nous offre à chacune de ses phrases.

Pouvez-vous vous présenter rapidement à nos lecteurs ?

Aie, difficile ! Peut-être le mieux est-il se référer à mon site internet qui répondra mieux que je ne pourrais le faire ici.

Racontez-nous la naissance des 'Amants imparfaits'. D'où vient l'idée de parler de la gémellité ?

Cette histoire a surgi, comme toujours, des courants souterrains qui ne se cessent de sourdre et tournoyer dans les fonds obscurs de l'esprit. La gémellité en soi ne m'intéresse pas particulièrement, elle est simplement le cas extrême du "frottement" des êtres entre eux, le paradigme de l'alter ego, et de plus il y a cette proximité troublante avec l'avant de la naissance...

Ce roman vous a-t-il emportée sur des chemins inattendus ou ressemble-t-il à l'idée première que vous en aviez ?

Les deux. Vous touchez là exactement à mon rapport à l'écriture. Un jour, une première phrase arrive, "toc toc" à la porte de l'esprit. J'ouvre, derrière il n'y a peut-être rien qu'une vague silhouette, une mélodie, un rythme, mais je sais que j'ai trouvé la bonne porte. Tout le roman est là derrière, il m'attend, je n'ai qu'à faire confiance et suivre. Il se découvrira à moi au fur et à mesure.

Parmi tous les personnages de ce roman, qui auriez-vous rêvé d'être ? Ou qui ne voudriez-vous surtout pas être ?

Ça alors, voilà une question inattendue, que je ne me suis jamais posée. L'écrivain est bien sûr tous ses personnages, sinon il n'en pourrait rien dire. Bon, je n'aimerais sans doute pas être la grand-mère gouailleuse et égoïste vissée devant les jeux télévisés de son énorme poste!

Au-dessus du roman plane la mystérieuse jeune écrivain avec son sourire et ses sages conseils… Pouvez-vous parler de vos maîtres, de vos modèles, sources de motivation et d'inspiration ?

La jeune écrivain en question, qui fait si forte impression sur mon personnage Raphaël (il a seize ans lorsqu'il l'entend à une rencontre d'écrivains) a un modèle dans la réalité. Il s'agit de Nathacha Appanah, que j'ai effectivement rencontrée à Bamako. Plutôt que maîtres ou modèles, je parlerais d'écrivains aimés, d'écrivains qui m'ont accompagnée, aidée. En vrac, dans la jeunesse : les sœurs Brontë, Jane Austen, Yeats, et aussi Jules Verne. Plus tard : Beckett, Michaud, Kafka (capital, ces trois-là), et aussi Conrad, Melville, Le Clézio… Ensuite : tout ! Je lis beaucoup, mes contemporains, les étrangers, les livres pour enfants, et les polars (grande admiration pour John Le Carré) !

Cette inquiétude des 100 premières pages que vous mentionnez à plusieurs reprises dans le livre, est-ce inévitable pour vous ?

Non, pas d'inquiétude de la page blanche ou des 100 pages. L'inquiétude que j'ai est entre deux livres, ces années où j'oublie que je suis un écrivain, où je ne trouve pas la bonne porte, celle qui ouvrira sur un espace riche, plein de résonances, de personnages etc.

Comment envisagez-vous l'écriture d'un nouveau roman ?

Vivre, écouter, observer, lire, essayer quelques phrases, mettre à l'épreuve quelques idées...

Quel est votre lecteur idéal ?

Celui qui ne se bloque pas dès le début. Un grand roman propose un monde, une façon de percevoir, un rythme. Tout cela n'est pas familier, il faut accepter de se glisser dans une autre respiration, accepter de l'Autre...comme dans la vie ! J'aime le lecteur généreux, capable d'émotion...

Difficile de ne pas s'émouvoir en vous lisant ! Etes-vous consciente de votre capacité à provoquer de cette émotion ? En jouez-vous ?

L'émotion est une réaction, quelque chose s'est passé entre le lecteur et le livre. Mais, bien sûr, elle se présente de façon plus ou moins complexe, plus ou moins riche, selon la qualité du lecteur et la qualité du livre. Je n'aime pas trop le sentimentalisme par exemple. Est-ce que j'en joue ? Précisons un peu. Il faut du jeu dans les rouages de l'écriture, et du jeu avec les phrases et les sons, et du jeu entre le lecteur et l'auteur. Sinon, quoi, on s'ennuie, c'est l'encéphalogramme plat de l'écriture. Le bon lecteur est celui qui accepte de jouer avec l'auteur, finalement.
Vos romans sont généralement salués tant par la critique que par le public, quel est le plus beau compliment que vous ayez reçu ?

Salués...pas tant que cela ! Je n'ai pas une "image" simple, c'est un handicap du point de vue de la réception publique. Le plus beau compliment : "ce livre a changé ma vie" ou "il a changé ma façon de voir les choses", ou "il m'a aidé". Alors je comprends que, du point de vue technique aussi, celui auquel le lecteur ne pense pas, le roman est réussi.

Qu'entendez-vous par "Je n'ai pas une image simple" ?

D'abord sur la fréquence de publication: irrégulière chez moi, avec de longs intervalles sans rien. Or le temps des livres est très court aujourd'hui. Ensuite ceci : je m'intéresse à la forme littéraire : le fantastique abstrait, le conte de fées, le roman d'aventures, l'auto-fiction, la fresque romanesque, le bref récit. Toutes ces formes apparaissent plus ou moins visiblement dans mes romans. J'ai besoin d'expérimenter, de trouver des formes différentes, et cela est sans doute déroutant pour un lecteur. Mais la substance reste la même. La voix, disons, est la même.

Si vous obteniez un des grands prix littéraires de la rentrée pour ce livre, quelle est la première chose que vous feriez pour fêter l'événement ?

Mes parents n'étant plus là pour que j'aille leur claironner mes "succès" comme lorsque j'étais enfant et que j'avais une bonne note, ce serait avec ma famille proche que je me répandrais, et aussi avec mes éditeurs. Mais je ne sais pas bien faire la fête, je leur laisserais le soin de faire ça pour moi ! Mais avant, j'aurais un moment avec moi-même, dans cette pièce intérieure secrète où je suis seule et je me causerais...

Pour découvrir le site officiel de Pierrette Fleutiaux, cliquez ici