RSS

INTERVIEW DE JØRN RIEL Voyage au bout de l'Inuit

Propos recueillis par Mikaël Demets pour Evene.frMerci à Laurence W. Ø. Larsen pour la traduction - Novembre 2009 - Le 16/11/2009

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
0 avis
  • Membres (0)  
INTERVIEW DE JØRN RIEL

Dernier membre d'une espèce en voie de disparition, l'écrivain-voyageur, le Danois Jørn Riel était cette année l'invité du festival des Boréales de Caen. Toujours aussi pétillant malgré son âge, l'insatiable explorateur continue de nous abreuver de ses romans majestueux, entrecoupés de recueils de racontars, contes groenlandais drôles et philosophiques. Rencontre avec celui qui voulait devenir écrivain pour avoir une jambe de bois.

Sa vie, à elle seule, mériterait un roman. Bercé par les récits des explorateurs danois qui, comme Peter Freuchen et sa jambe de bois, venaient narrer leurs pérégrinations chez son père coiffeur à la cour royale, Jørn Riel a tout de suite eu le goût de l'aventure. Dès qu'il peut, il s'embarque au Groenland, et y reste… seize ans. Seize années à vivre avec les Inuits, à manger du phoque et du boeuf musqué, à discuter en langue esquimaude avec Paul-Emile Victor. Et à coucher sur le papier des pages et des pages d'histoires fantaisistes, drôles, graves, oniriques et réalistes à la fois. Ethnologue, explorateur, grand voyageur, Jørn Riel, qui vit aujourd'hui en Malaisie, a visité le sud-est asiatique, partagé le quotidien d'une tribu de Nouvelle-Guinée qui n'avait jamais vu de Blancs. Alors que la sortie du dernier volume de ses racontars arctiques ('Le Naufrage de la Vesle Mari') et que l'intégrale des trois volumes du poignant 'Garçon qui voulait devenir un Etre humain' viennent de paraître chez Gaïa, ses histoires connaissent même une adaptation dessinée réussie aux éditions Sarbacane. Interview d'un écrivain hors normes, vieux sage modeste, façonné par une vie de rencontres et d'aventures dont il tire des ouvrages magiques, gorgés d'humanisme.

Lire la critique du 'Naufrage de la Vesle Mari'
'Le Naufrage de la Vesle Mari', dernier volume de vos racontars, paraît un peu plus triste, un peu plus nostalgique qu'à l'accoutumée. Suite à une décision du gouvernement danois, vos personnages doivent quitter le Groenland. Vous partagiez leur peine ?

Personnellement, je ne l'ai pas trouvé aussi triste que vous. Mais bien sûr, il y avait quelque chose de triste de savoir que les missions au Groenland s'arrêtaient. C'était une expérience douloureuse pour ces hommes d'être renvoyés - c'était bien le mot, renvoyé - du Groenland, de cet endroit dans lequel ils étaient heureux. Le Danemark avait décidé de faire de la région un parc national. Moi, je ne faisais pas partie de ceux qui étaient renvoyés : je me suis déplacé vers la ville esquimaude plus au sud et j'y suis resté pendant trois ans encore. Mais j'ai partagé la peine de mes compagnons.

Ils ont été obligés d'abandonner cette terre à cause d'une décision politique, décision que vous décrivez avec beaucoup d'ironie. Le comportement danois au Groenland vous agace-t-il ?

Je suis même plus qu'ironique : fermer ces stations était complètement ridicule. Transformer cet endroit en parc national n'était absolument pas utile, de toute façon personne n'y venait jamais. Au contraire, cette décision a tué toute une vie qui s'était organisée sur place. Ca n'a même pas été bénéfique aux animaux puisqu'à cause de ce parc il y a désormais trop d'ours et trop de renards, ce qui met les phoques en danger face à la recrudescence de leurs prédateurs. Le gouvernement danois fait des choses sans connaître la réalité du terrain.

Dans le domaine écologique, on a l'impression que le Groenland a été instrumentalisé par le Danemark.

En effet, le Danemark utilise le Groenland comme vitrine de son action écologique au lieu de s'en occuper réellement. Le Groenland est une colonie, et les Danois ont gagné beaucoup d'argent là-bas - et ils en sont assez fiers. Ils n'ont pas bien traité les Groenlandais qui ont toujours été moins bien payés, moins bien considérés que les Danois. Du coup, ils ont développé un complexe du petit frère : ils se sentent toujours inférieurs et dépendants de la couronne. En cela, le nouvelle loi de 2009, qui renforce l'autonomie du Groenland, est une bonne nouvelle. Mais cette décision a pris beaucoup trop de temps.

Le personnage de Lasselille prend conscience, dans le recueil, que sa véritable nationalité n'a plus d'importance, et qu'il se sent désormais groenlandais. C'est quelque chose que vous avez ressenti quand vous y avez vécu ?

Absolument. Et je le ressens encore aujourd'hui. Quand on vit au Groenland, c'est un peu comme si le reste du monde disparaissait. On ne se sent que d'ici, et le reste devient un peu confus, un peu flou. C'est pour ça qu'il est si difficile de le quitter.

Vu de France, le Groenland a l'air désertique. Or dans vos livres, on y croise des Islandais, des Danois, des Féroïens, des Norvégiens, des Américains… Est-ce une réalité ?

L'impression que l'on rencontre beaucoup de gens est plutôt induite par les histoires. Parce qu'au Groenland, en réalité, il peut se passer six mois avant que l'on croise quelqu'un. Et encore, en ayant un peu de chance… Ce n'est quand même pas un lieu de rencontre.

vos commentaires

 
votre avis sur cet article : (Jusqu'à 1500 caractères)

Pour aller plus loin

Articles & dossiers associés

  • PORTRAIT DE PIERRE LOTI

    PORTRAIT DE PIERRE LOTI

    L'encre du monde

    Ecrivain-voyageur, romancier, journaliste, marin, académicien, Pierre Loti est tellement à la fois qu'il en est insaisissable. Aimé ou détesté, admiré ou moqué, soupçonné légitimement de...

    Plus sur PORTRAIT DE PIERRE LOTI

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • LES RECITS DE VOYAGES

    LES RECITS DE VOYAGES

    Larguer les amarres

    Les relations de voyages ont ouvert les lecteurs au monde. Initiation à de nouvelles cultures, description de paysages restés longtemps chimériques ou retranscription de travaux...

    Plus sur LES RECITS DE VOYAGES

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • L'ART AU QUEBEC

    L'ART AU QUEBEC

    Métissage d'influences

    Le Québec hivernal offre l'occasion rêvée de s'essayer aux activités physiques les plus diverses, mais ne négligeons pas quelques plages plus calmes, mais néanmoins enrichissantes. La...

    Plus sur L'ART AU QUEBEC

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

Les livres associés

Le Canon de Lasselille

Roman étranger

Le Canon de Lasselille

de Jorn Riel

Parution : 16 Juin 2005

Dans les paysages aussi durs que féeriques du nord-est du Groenland, les personnages de Riel...

Plus sur Le Canon de Lasselille Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Une épopée littéraire

Jeunesse

Une épopée littéraire

de Jorn Riel

Parution : 13 Mars 2006

Comment ce rustre de Fjordur, l'Islandais, s'y prend-t-il pour tricher aux cartes avec l'aide de...

Plus sur Une épopée littéraire Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
La Circulaire

Roman étranger

La Circulaire

de Jorn Riel

Parution : 1 Septembre 2006

Dans ce neuvième et avant-dernier recueil de racontars arctiques, nos chers chasseurs du nord-est...

Plus sur La Circulaire Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  
Les Ballades de Haldur et autres racontars

Roman étranger

Les Ballades de Haldur et autres racontars

de Jorn Riel

Parution : 5 Avril 2007

Qu'est-ce qu'un racontar ? Une anecdote tellement abracadabrantesque qu'elle passe pour un...

Plus sur Les Ballades de Haldur et autres racontars Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  
Le Naufrage de la Vesle Mari

Roman étranger

Le Naufrage de la Vesle Mari

de Jorn Riel

Parution : 4 Novembre 2009

'Le Naufrage de la Vesle Mari' vient conclure la série des racontars arctiques, suite de fictions...

Plus sur Le Naufrage de la Vesle Mari Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  
La Vierge froide

BD

La Vierge froide

de Gwénaël de Bonneval, Hervé Tanquerelle

Parution : 3 Octobre 2009

De son séjour chez les trappeurs du Groenland, Jorn Riel a rapporté des histoires vraies qui...

Plus sur La Vierge froide Commandez avec 5% de remise sur Fnac.com - livraison gratuite

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  

Les films associés

Nanouk l'Esquimau

Documentaire

Nanouk l'Esquimau

de Robert Flaherty

Les us et coutumes des Esquimaux du grand Nord canadien.

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Evene  
  • Membres (0)  

Les événements associés

Les Boréales

Festivals

Les Boréales

Demain: Théâtre de Caen - Caen (14000) Dates : du 9 Novembre 2009 au 29 Novembre 2009 TERMINÉ

Placé sous le signe du nouveau cirque, le festival s’ouvrira avec la compagnie franco-danoise Trottola pour quatre représentations sous chapiteau. 'Orfeo', opéra visuel somptueux devrait...

Plus sur Les Boréales Réservez vos places sur fnac.com

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (0)  

Les stars & célébrités associées

  • Paul-Emile Victor

    Paul-Emile Victor

    Explorateur et ethnologue français
    Né à Genève, Suisse Né le 28 Juin 1907

    Passionné par la découverte des pôles, Paul-Emile Victor suit une formation d'ingénieur, est diplômé de l'Institut d'ethnologie de Paris, et de L'Ecole navale de Marseille. En 1934, il...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • Jean-Baptiste Charcot

    Médecin et explorateur français

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • Joseph Conrad

    Joseph Conrad

    Ecrivain anglais
    Né à Berditchev Né le 3 Décembre 1857

    Fils d'un homme de lettres ukrainien, Conrad perd très jeune ses parents. A 17 ans, il fait ce dont il rêve depuis l'âge de douze ans : devenir marin. Il rejoint Marseille et s'engage dans...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  
  • Jorn Riel

    Jorn Riel

    Ecrivain danois

    Amoureux de la nature et des hommes, Jorn Riel est bercé par les récits de voyages des explorateurs Knud Rasmussen et de Peter Freuchen. Agé de quinze ans, il s’envole pour Paris où il est...

    Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

    Réagissez
     
    • Membres (0)  

fil culture

Étonnants Voyageurs rejoint la World Alliance

LivresÉtonnants Voyageurs rejoint la World Alliance

Le festival de littérature Saint-Malo Étonnants Voyageurs intègre l’association...

Plus sur Étonnants Voyageurs rejoint la World Alliance
 

les Avis des membres

la lettre evene

L’actualité culturelle au quotidien
Citation, livre, événement, célébrité, jeu concours... › Voir la lettre du jour
Plus

citation du jour

« Ce qui est terrible sur cette terre, c’est que tout le monde a ses raisons.  »

de Jean Renoir

Dialogue du film français La règle du jeu En savoir plus sur cette citation

Vous aussi écrivez votre commentaire ou votre critique

Réagissez
 
  • Membres (15)
     

privilèges

Plus

vidéos

  • Quai d'Orsay Bande Annonce © © Dargaud

  • L'origine du silence

Plus

photos

  • Amélie Nothomb - Amélie Nothomb

    Amélie Nothomb (c) Marie Bruggeman - Evene

  • Brassens, Chansons illustrées - Brassens, Chansons illustrées

    Brassens, Chansons illustrées © Gallimard

agenda

tous les livres

Découvrez 30.000 livres dans l'une de ces catégories :

et aussi